Übersetzung für "индейские дети" auf englisch

Индейские дети

• native american children
• indian children

Übersetzungsbeispiele

indian children

33. В Канаде <<на протяжении почти всего периода существования системы школьного образования Департамент по делам индейцев, осведомленный об истинном положении дел>> и <<располагающий в своих собственных досье информацией противоположного характера, накопленной почти за столетие>>, попрежнему <<продолжал обеспечивать эти фиктивные услуги>> и <<утверждал, что школы "функционировали в интересах обеспечения благополучия и образования индейских детей">> (Миллой 1999: xiii-viv).
In Canada, "for most of school system's life, though the truth was known to it", the Department of Indian Affairs, "after nearly a century of contrary evidence in its own files", still "maintained the fiction of care" and "contended that the schools were `operated for the welfare and education of Indian children'"(Milloy 1999: xiii-xiv).