Übersetzung für "инвентаризация выбросов" auf englisch

Инвентаризация выбросов

• emission inventory
• emissions inventory

Übersetzungsbeispiele

emission inventory

* Подробная отчетность о национальном производстве и потреблении ОРВ повысит качество инвентаризаций выбросов.
Comprehensive reporting of national ODS production and consumption will improve emissions inventories.

49. Для инвентаризаций выбросов парниковых газов была разработана усовершенствованная система отчетности.
An improved system has been developed for the online reporting of greenhouse-gas emission inventories.

Была разработана усовершенствованная система отчетности об инвентаризациях выбросов парниковых газов, которая функционирует в режиме он-лайн.
An improved system for the online reporting of greenhousegas emission inventories has been developed.

23. Имеется также обновленное программное обеспечение для инвентаризации выбросов "CollectERIII", которое можно получить вместе с учебным пособием.
23. There is also the updated CollectERIII emission inventory software that is available along with a training manual.

По итогам кампании был сделан вывод о том, что фактически коэффициенты выбросов были выше соответствующих показателей в Руководстве ЕМЕП/ЕАОС по инвентаризации выбросов.
It had been concluded that the measured emission factors were higher than those in the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook.

34. В текущий период времени Сторонам следует сосредоточить внимание на полном выполнении мер по осуществлению Протокола, в частности их обязательств по инвентаризации выбросов и их мониторингу.
34. In the current timeframe, Parties should focus on the full implementation of Protocol measures, including their obligations towards emission inventories and monitoring.

с) Консультативная группа по вопросам партнерства отмечает вызовы, связанные с проведением инвентаризации выбросов, особенно в тех случаях, когда национальное правительство не вполне готово или не соглашается браться за такую работу.
The Partnership Advisory Group notes the challenges of undertaking emissions inventory work, particularly in cases where there is limited or no national Government approval to undertake such work.

Проект помог провести высококачественную национальную инвентаризацию выбросов, согласно требованиям справочника ПЕСМОСОС/CORINAIR, а также Руководству по отчетности о выбросах в атмосферу ПЕСМОСОС.
The project helped to build a high quality national emission inventory in accordance with the requirements of the EMEP/CORINAIR Guidebook and the EMEP Emission Reporting Guidelines and to build capacity for integrated assessment modelling.