Übersetzung für "инаугурационная сессия" auf englisch

Инаугурационная сессия

• inaugural session

Übersetzungsbeispiele

inaugural session

5. 10 декабря Скупщина провела свою инаугурационную сессию.
5. On 10 December, the Assembly held its inaugural session.

Вчера на первом заседании инаугурационной сессии Совета по правам человека, он тоже упомянул так называемые "проблемы прав человека" в моей стране, что никак не состыковывалось с атмосферой инаугурационной сессии Совета.
Yesterday, at the first meeting of the inaugural session of the Human Rights Council, he also mentioned the so-called "human rights issues" in my country, which did not fit in with the atmosphere of the inaugural session of the Council.

Инаугурационная сессия Форума по вопросам меньшинств проходила 15 и 16 декабря 2008 года.
The inaugural session of the Forum on Minority Issues was held on 15 and 16 December 2008.

26. Инаугурационная сессия Форума состоялась 15 и 16 декабря 2008 года во Дворце Наций в Женеве.
26. The inaugural session of the Forum took place on 15 and 16 December 2008 at the Palais des Nations in Geneva.

В период введения куны и во время инаугурационных сессий советов округов и муниципалитетов принимались специальные меры безопасности.
Special security measures were taken during the period of introduction of the kuna and during the inaugural sessions of county and municipality assemblies.

Шри-Ланка с воодушевлением ожидает участия в исторической инаугурационной сессии Международного органа по морскому дну, которая состоится на Ямайке.
Sri Lanka looks forward to participating in the historic inaugural session of the International Sea-Bed Authority in Jamaica.

Инаугурационная сессия Форума состоялась 15 и 16 декабря 2008 года в Женеве, ее внимание было сосредоточено на теме "Меньшинства и право на образование".
The inaugural session took place on 15 and 16 December 2008 in Geneva with a thematic focus on "Minorities and the Right to Education".

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

c) Инаугурационная сессия Проектной рабочей группы СПЕКА по развитию экономики, основанной на знаниях, Баку, Азербайджан, 12 ноября 2008 года.
(c) Inauguration Session of the SPECA Project Working Group on Knowledge-based Development, Baku, Azerbaijan, 12 November 2008.

14. Шесть судей Судебных камер присоединятся к пяти судьям Апелляционной камеры в Гааге в последнюю неделю июня 1995 года для проведения специальной инаугурационной сессии.
14. The six trial judges will join the five appeals judges at The Hague during the last week of June 1995 for the convening of a special inaugural session.