Γbersetzung fΓΌr "ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ" auf englisch
Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Adjektiv
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ.
They act as excellent imitators of biological systems.
a) Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ
(a) carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation thereof, or
:: ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ±ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π±ΡΠΌΠ°Π³:
:: Fraudulent or fictitious securities are promoted in a variety of ways that imitate and expand on the marketing of legitimate securities:
6.3.2 ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° 6.3.1 ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΡΠ²ΠΊΠΈ, ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ".
A longitudinal deceleration or, at the choice of the applicant, acceleration in accordance with the requirements of paragraph 6.3.1. shall be applied imitating a rear collision.
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ.
Other times, countries imitate best practices and apply them to products similar to their neighbours' but not directly competing with them.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΉ.
This exclusive property right protects innovators from imitating competition, and thereby enables them to earn an adequate, risk-adjusted return on their investment.
ΠΠ· Π½ΠΈΡ
Π² 54 ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°.
In 54 of those cases, possession by the victim of illegally held or imitation weapons had apparently been involved and had been the main reason why charges had not been preferred.
48. ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΠΊ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π·ΡΡΠ² Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ.
48. The details of patents connected with the programme revealed that its applications included producing nuclear energy imitating an atomic bomb without having to actually detonate such a bomb.
15. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.
15. Still, certain uses of intellectual property rights may create undue or excessive restrictions on competition, and particularly on competition from innovative rather than imitating companies.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ.
Fraud imitates legitimate commerce, making variations of commercial practice likely to produce corresponding variations in commercial fraud over time, between countries or regions, and with respect to specific areas of commerce.
Π― Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Β«ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ,Β β ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ.
I was thinking about how to make an βimitating machine,β which would learn language as a child does: you would talk to the machine.
Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π°Π»Π»ΠΈΠ³Π°ΡΠΎΡΠ°Β», β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΡΠΎΠΉΠ».
Man Imitates Alligator, thought Quoyle.
Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π² ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ. βΒ ΠΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ!
Besides, they imitate it to perfection at El-boeuf." "It isn't possible!"
ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
.
People seemed to be imitating animals of various kinds.
βΒ ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ± ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅.
Maybe your Ab is a plant imitating an animal.
Π‘Π»ΡΡΠ°Π»Π° Π±Ρ ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. (β ΠΠΉ!
You ought to hear my bird imitations.β (Hey!
Π¨Π½ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π»ΠΎ.
Sneaking around, imitating others, working mischief.
Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π·Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅. Π ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΈ.
Bluejays imitate noises a lot. Starlings, too. And parrots.
ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ Π² ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ.
An enormous microgravity park, perfectly imitating a planetary surface.
βΒ ΠΠ½Π°ΡΠΈΡβ¦ ΡΡΠΈ Π³Π΅ΠΌ-Π»Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π°ΡΡ-ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡ?
So . these ghem-women exhibitors are, um, imitating their haut half-sisters?
Π― ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠ³ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
I had dreamed of a circle of stones to imitate a circle of men and women.
Adjektiv
3.2.2.3 ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΡ;
3.2.2.3. A leak is simulated using the remote controllable function.
6.1.3.2.2.3 ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΡ;
6.1.3.2.2.3. A leak is simulated using the remote controllable function.
Ρ) Ρ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ (Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΏΠΎΠΌ).
With a load simulating the laden condition (without a coupled semi-trailer). 1.1.4.2.
ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ.
Perfectly simulates bird droppings.
ΠΠ»ΠΈΠ² ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡΠΎΠΊΡΠ΅Π½Π°.
Naproxen's properties can be simulated by Aleve.
ΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈβ¬.
The program that simulates human behavior.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ.
Now, the mist simulates a light rain.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
Now, simulate a strike to the victim's face.
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.
It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat.
Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ...
An add simulating a sexual relationship between a child...
Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Ρ
Π»ΠΎΠΏΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»Ρ.
He didn't have any more squibs to simulate gunshots.
ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·ΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Π΅Π΅, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ°.
It couldnβt be a snake; they were just simulating it, he reasoned.
ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ·Π³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ.
Itβs not a thinker, but itβs almost as complicated as the brains it simulates.β
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ.
Even Minister Grishnov's propaganda has to simulate logic better than that."
ΠΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π’ΡΠΎΡΡΠΎΠ².
inside the courtyard are some remotes simulating Troft guards.
ΠΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ½Ρ.
Red specks appeared on the black surface: simulated dots of rust.
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Ρ Π½Π°Ρ
ΠΌΡΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΊΡΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ½ΡΡΡ.
Mathias scowled but obediently shouldered the demopack filled with plas bricks weighted to simulate demo charges and cord that simulated fusing and primacord.
Π ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄.
So the model simulates a year every thirty seconds.
β Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ?Β β ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ.Β β ΠΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
Π³ΠΎΠ½ΠΊΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ?
"You mean," I asked, surprised, "there's nothing up there but computers simulating an arms race?
Π Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠ½ΡΠ°? - ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π»Π΅Π΄ΠΈ.
βAre there any metals which can simulate a hundred feet of earth?β βSeveral, noble lady.β
Adjektiv
ΠΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ
ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ.
It has mimicked a civil administration by appointing judicial, internal security and communications officers.
ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ
Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅.
The Group of Experts also received numerous reports of aeroplanes without registration identifications or markings mimicking United Nations aircraft operating in the region.
9. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ Ρ
ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ· Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
In particular, it was observed that developments in electronic communications posed particular challenges through identity theft of corporations and banks, the inability of receivers of messages to identify senders with certainty, and the proliferation of websites that mimicked those of legitimate entities but that were controlled by fraudsters.
Π’Π°ΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ Π’ΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π»Ρ.
There's a pattern mimicking Pascal's triangle.
ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ.
Someone's out there mimicking the crimes we've solved.
ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Well, Emily believes it's how precisely he's mimicking each crime.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ
Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°Π½Ρ.
One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant.
Π ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ» Π΄ΡΠΎΠ½Ρ-Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΠ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎ.
And the honeybee-mimicking drone insects known as ADIs have been activated for their second summer.
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ, Β«ΡΠΈΠ½ΡΠΉΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΒ», Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΡ.
Teenagers become adept at mimicking adulthood; and thus many people grown in years are really permanent adolescents mimicking adulthood.
Π‘ΠΎΠ» Π²ΡΡΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π΄ΡΠ±Ρ, ΡΠΆΠ°Π» Π³ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π·Π²ΡΠΊ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡ.
Exhaling, Saul rose to a crouch. Still cautious, he huddled against an oak, pursed his lips, and mimicked the song of the bird.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«Π½ΠΈΠΊΡΠΈΒ», ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ
Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄Π½ΡΡ
Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
A moment later the sonar picture showed the confused jamming from the American Nixie decoy, which mimicked the ultrasonic frequencies of the torpedo seeker-heads.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΡΡΠ»ΡΠΆΠ°, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ.
Unlike thermoptic camouflage, the denial cloak made a reading of whatever the onlooker could not afford to believe and sent out a microwave pulse mimicking that object.
ΠΠ½ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π±Π΅Π»ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ³Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ
Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ
Π±ΡΠΊΠ², ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΡ: Β«ΠΠΠΠ¬ΠΠΠ― Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠΒ».
He stepped out and caught sight of a white holographic cigar suspended against the wall of the station, FREESIDE pulsing beneath it in contorted capitals that mimicked printed Japanese.
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°. Π ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΡΡ, ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ.
Adjoining this pavilion, by means of vaulted groins which mimicked in canvas a cathedral's groins of stone, were four squared-off wings or porticoes, useful for sleeping, eating, holding private audience, or entertaining.
Π ΡΠ½ΠΎΠ²Π°, Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΡΡ Π»Π°Π·ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°, ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡ
Π»Π°Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°; Π΅Ρ ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ Π²Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ, Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ; ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠΎ Π±Π»Π΅ΡΡΠ΅Π»Π°; Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΆ, ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π² ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Π» Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π»ΠΎΠ±Π°ΡΡΡΠΉ, Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π½ΠΎΡ. Π ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈ, Β«ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ±ΡΠ°ΡΒ» (ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Ρ Π³Π°ΡΠ°ΠΆΠΈΡΡ) ΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ², Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π°Π½Ρ Π² ΠΊΠ»ΡΠΊΡΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΡΠ΄Π°, Π±Π»Π°Π½ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ, Π° ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ, Π΄Π° Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π° Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΡΡΠΈΠΌΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π±Π»Π΅ΠΊΠ»ΡΡ
ΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ
Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ, ΠΎΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Ρ
Π²ΠΎΡΡ Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ), ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
And again next day a thinly populated sky, losing its blue to the heat, would melt overhead, and Lo would clamor for a drink, and her cheeks would hollow vigorously over the straw, and the car inside would be a furnace when we got in again, and the road shimmered ahead, with a remote car changing its shape mirage-like in the surface glare, and seeming to hang for a moment, old-fashionedly square and high, in the hot haze. And as we pushed westward, patches of what the garage-man called βsage brushβ appeared, and then the mysterious outlines of table-like hills, and then red bluffs ink-blotted with junipers, and then a mountain range, dun grading into blue, and blue into dream, and the desert would meet us with a steady gale, dust, gray thorn bushes, and hideous bits of tissue paper mimicking pale flowers among the prickles of wind-tortured withered stalks all along the highway; in the middle o which there sometimes stood simple cows, immobilized in a position (tail left, white eyelashes right) cutting across all human rules of traffic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test