Übersetzung für "иметь решающее значение" auf englisch

Иметь решающее значение

• be crucial

Übersetzungsbeispiele

be crucial

Предстоящие недели будут иметь решающее значение.
The coming weeks will be crucial.

В этом отношении предстоящий год будет иметь решающее значение.
This coming year will be crucial in this regard.

И в этом отношении осуществление также будет иметь решающее значение.
In that respect, too, implementation will be crucial.

И в этой области контроль также будет иметь решающее значение.
There again, monitoring would be crucial.

Однако мобилизация внутренних ресурсов будет иметь решающее значение.
Domestic resource mobilization will, however, be crucial.

Было указано, что сотрудничество организаций в этом процессе будет иметь решающее значение.
It was indicated that the cooperation of organizations would be crucial in that process.

Послушай, сейчас это может казаться мелочью, но со временем это может иметь решающее значение для доказательства намерений и вины О. Джея.
Look, I know it doesn't seem like much now, but it could turn out to be crucial to proving O.J.'s intent and guilt.

Любая информация о том, где находился в последние дни профессор, может иметь решающее значение.
Any information on the professor's whereabouts these past days could be crucial.

Для плана «Суворов» было особенно важно то, что ГРУ контролировало спецназ, чье участие в осуществлении плана, если ему суждено будет начаться, будет иметь решающее значение.
More important for Plan Suvorov, the GRU controlled the Special Forces, the Spetsnaz, whose involvement at the start of Suvorov-if it ever went ahead-would be crucial.