Übersetzung für "иметь детей" auf englisch

Иметь детей

• to have children
• have children

Übersetzungsbeispiele

to have children

c) потере речи или способности иметь детей;
(c) The loss of speech or the ability to have children;

Женщинам-инвалидам обычно <<советуют>> не иметь детей.
Women with disabilities are typically `counselled' not to have children.

В лагерях им разрешается вступать в брак, но не разрешается иметь детей>>12.
Marriages at these camps are permitted but having children is not.12

Почти все дети, девочки и мальчики, хотели бы иметь детей.
Nearly all girls and boys would like someday to have children.

"Каждый человек имеет право создать семью и иметь детей".
“Every person has the right to form a family and have children.”

В результате психологических и физических травм и гинекологических проблем она так и не смогла иметь детей.
As a result of the psychological and physical scars and gynaecological problems she was never able to have children.

Если семьи не могут позволить себе иметь детей, то в таких семьях велика вероятность абортов.
If families feel they cannot afford to have children, they are more likely to procure an abortion.

— Она не могла иметь детей.
“She couldn’t have children.”

– Но ведь не обязательно иметь детей.
But there is no need for us to have children.

– Тогда мы сможем иметь детей…
“Then we can have children…"

Вы можете еще иметь детей.
You can still have children.

Ведь главное – это иметь детей.
The whole reason is to have children.

Ревекка не могла иметь детей.
Rebecca was unable to have children.

have children

Она сможет иметь детей?
Can she still have children?

— Она не могла иметь детей.
“She couldn’t have children.”

– Тогда мы сможем иметь детей…
“Then we can have children…"

Вы можете еще иметь детей.
You can still have children.