Übersetzung für "иметь голоса" auf englisch

Иметь голоса

• have voices
• have a voice

Übersetzungsbeispiele

have a voice

Умеренный ислам должен иметь голос в Совете.
Moderate Islam must have a voice on the Council.

Он достаточно уважаем и влиятелен для того, чтобы иметь голос в ходе обсуждений в основных международных органах.
It was respected, influential and deserved to have a voice in the deliberations of major international bodies.

Развивающийся мир, стремящийся бороться не только за социальный и экономический прогресс, но и за демократизацию, должен иметь голос в Совете Безопасности.
A developing world striving not only for social and economic progress but also for democratization must have a voice on the Security Council.

Все члены Совета, представляющие различные слои либерийского общества, должны иметь голос в процессе принятия решений.
All Council members, who represent various sectors of Liberian society, should have a voice in the decision-making process.

Интернет-пользователи, как правило, знают о том, какую информацию нельзя размещать в сети, и могут иметь голос при принятии решения о блокировании того или иного контента путем голосования за политиков, принимающих эти законы.
Internet users are usually aware of what information is allowed, and can have a voice in deciding what content will be blocked by voting for the politicians who make these laws.

Коренные народы через своих представителей должны иметь голос и принимать участие в работе директивных органов Углеродопоглощающего фонда и других связанных с проблемой изменения климата фондов, влияющих на их жизнь.
Indigenous peoples, through their representatives, should have a voice and a vote on the decision-making body of the Forest Carbon Partnership Facility and on those of other climate change funds that will have impacts on them.

Обучение женщин лидерским навыкам может не только расширить права и возможности, но и снабдить знаниями тех женщин, которые до начала такого обучения даже не предполагали, что они смогут или что им разрешат иметь голос в органах управления своей страны, политических партиях и т.д.
Leadership training for women can both empower and educate women who, before such training, did not think that they could, or were allowed to, have a voice in their Governments or political parties, etc.

Что бы иметь голос в этом городе?
To have a voice in this town?

Но чтобы быть ведущим на радио, ты должен иметь голос.
But to be on the radio, you have to have a voice.

Гилберты - семья основателей. и они заслуживают иметь голос в совете.
The Gilbert family is a founding family, and they deserve to have a voice on the council.

и всегда ею были и хотим иметь голос в этом обществе и для этого оно зовется демократическим Большое спасибо.
always were, and we have a voice this society a democratic society. Thank you.

Впрочем, может ли что-то дохлое, тем более насекомое, иметь голос?
How could a dead thing, especially a dead insect, have a voice?

Какой толк иметь голос, если тебе не дают слова сказать?
What's the use of my having a voice if it's always drowned?