Übersetzung für "имен пользователей" auf englisch

Имен пользователей

• usernames
• user names

Übersetzungsbeispiele

usernames

Имена пользователей и пароли будут и далее меняться ежеквартально для обеспечения защиты информации.
Usernames and passwords will continue to be changed quarterly in order to protect the integrity of the information.

Делегации могут выйти на этот веб-сайт через систему “e-Meets”, введя в нее соответствующие имена пользователей и пароли.]
Delegations could access the website by using their appropriate e-meets usernames and passwords.]

user names

a) имя пользователя [и адрес и место нахождения коммерческого предприятия];
“(a) the user's name [and address or place of business];

Для получения доступа к этой информации необходимо назвать имя пользователя и пароль.
A user name and a password are needed to access this information.

Для получения доступа к этому собранию вводить имя пользователя и пароль более не требуется.
A user name and password are no longer needed to access the collection.

- Какое имя пользователя выберешь?
What d'you want your user name to be?

Имя пользователя указано как Гордон Грейсон.
User name belongs to a Gordon Greyson.

Нужны данные по оплате и имена пользователей.
You want payment details, as well as user names.

Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.
We need the user name and password to get beyond this page.

Мне выдали уникальное имя пользователя и пароль, когда я начала работать.
I mean, I was assigned a unique user name and password when I started working here.

Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт.
Okay, there's still no user names or server access to take down the site.

Мульти-гикинг - это когда ты работаешь за несколькими компьютерами, а ник - это псевдоним, аватар, имя пользователя и тому подобное.
Multi-geeking is when you operate more than one computer, and a nym is a pseudonym, avatar, user name, whatever.

Я зашел на сайт и ввел имя пользователя и па­роль.
I got to the website and put in my user name and password.

— Сидней, если ты назовешь мне имя пользователя и пароль, я войду в его почту прямо отсюда.
"Sidney, if you give me your husband's user name and password, I can access his mail from right here.

«Ошибка. Использованные вами имя пользователя и пароль не значатся в нашей базе данных». – Попробуй еще, – посоветовала Шона.
ERROR – Either the user name or password you entered is not in our database. "Try again," Shauna said.