Übersetzung für "имбирный пряник" auf englisch

Имбирный пряник

Substantiv

• gingerbread
• parliament cake
• parliament

Übersetzungsbeispiele

gingerbread Substantiv

Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
Sister Winifred has baked some gingerbread!

мы сделаем наш офис из имбирного пряника.
We make a gingerbread version of the office.

Ну, Эдмунд, как насчёт подкрепиться имбирным пряником перед дорогой домой?
Now, Edmund, how would you like some gingerbread to fortify you for the journey home?

Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
A couple kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread.

Мы бы поели имбирных пряников, печенья и покатались бы на коньках!
Thought maybe we could make gingerbread houses and eat cookie dough and go ice-skating and maybe even hold hands.

В моем воображении, они пахнут как свежевыпеченные имбирные пряники и рисовый пудинг моей мамы... смешанные вместе.
In my dreams, it smells like... freshly baked gingerbread and my mother's rice pudding swirled together.

Я возьму обезжиренный кофе венти для Веры и большой латте для Франа, и латте с имбирным пряником и 11 ложками подсластителя.
I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas.

Под навесами, сооруженными из кольев и покрытыми зелеными ветвями, продавались имбирные пряники, лимонад, целые горы арбузов, молодой кукурузы и прочей зелени.
There was sheds made out of poles and roofed over with branches, where they had lemonade and gingerbread to sell, and piles of watermelons and green corn and such-like truck.

Я прошел через кухню, стащив пару имбирных пряников.
I strolled through the kitchen, purloining gingerbread.

Больше всего ей, конечно, понравилась праздничная еда: и имбирные пряники в форме кукол;
The special Christmas food was mostly sweet: gingerbread dolls;

Только вы не получите человека, подобного имбирному прянику, вы получите то, что вы есть.
Only you don't get gingerbread men, you get what you are.

Она положила рагу в банку с жестяной крышкой и завернула остатки имбирного пряника в бумагу.
She got a metal-top jar, filled it with stew and wrapped the gingerbread in butcher paper.

Она быстро закрыла крышку, отчаянно скучая по еще теплому, только что вытащенному из духовки, имбирному прянику Куки.
She quickly replaced it, wishingdesperately for some of Cookie's gingerbread, warm from the oven.

Если, например, Тому Хиксу хотелось имбирного пряника, к кому, по-вашему, он шел просить в долг?
Suppose, for instance, Tom Hicks wanted a slice of gingerbread, who had the money?

Новый «чернильный передник» Бесс великолепен, а коробка имбирных пряников Ханны — просто клад.
Beth's new `ink bib' was capital, and Hannah's box of hard gingerbread will be a treasure.

– Похоже, кому-то дали набор инструментов для изготовления имбирных пряников и невесть сколько свободного времени.
“Looks like someone had a gingerbread kit and a lot of spare time.”

Было, правда, немного рисового пудинга и половина круглого имбирного пряника, который получился не ахти.
Only rice pudding left and half a pan of gingerbread that didn't come out right.