Übersetzung für "иллюстрирует характер" auf englisch

Иллюстрирует характер

• illustrates the nature
• it illustrates the nature

Übersetzungsbeispiele

illustrates the nature

30. Следующий пример иллюстрирует характер финансовых операций и связей с участием КБРП, нью-йоркского банка <<Ситибэнк>> в качестве банка-корреспондента и некоторых компаний и отдельных лиц.
30. The following example illustrates the nature of the financial transactions and links involving BCDI, Citibank New York as a corresponding bank, and some companies and individuals.

С учетом этой просьбы основное внимание в настоящем докладе уделяется a) роли ДООН в деле увязывания деятельности добровольцев с вопросами мира и развития и связанной с этим модели предпринимательской деятельности; b) основанным на результатах рамкам, в которых особое внимание уделяется ощутимому вкладу ДООН в расширение повестки дня в области мира и развития; и c) обзору главных характеристик и конкретной деятельности по осуществлению программ, которая содержит типовые примеры, иллюстрирующие характер и актуальность данной модели предпринимательской деятельности и области, в которых обеспечивается ощутимый вклад.
In response, the main body of the current report is structured around (a) the role of UNV with regard to linking volunteerism with peace and development, and the related business model; (b) a results framework that focuses on the distinctive contributions that UNV brings to the broader peace and development agenda; and (c) an overview of main characteristics and specific programme activities that provide typical examples illustrating the nature and relevance of the business model and the areas of distinctive contribution.

it illustrates the nature

30. Следующий пример иллюстрирует характер финансовых операций и связей с участием КБРП, нью-йоркского банка <<Ситибэнк>> в качестве банка-корреспондента и некоторых компаний и отдельных лиц.
30. The following example illustrates the nature of the financial transactions and links involving BCDI, Citibank New York as a corresponding bank, and some companies and individuals.

С учетом этой просьбы основное внимание в настоящем докладе уделяется a) роли ДООН в деле увязывания деятельности добровольцев с вопросами мира и развития и связанной с этим модели предпринимательской деятельности; b) основанным на результатах рамкам, в которых особое внимание уделяется ощутимому вкладу ДООН в расширение повестки дня в области мира и развития; и c) обзору главных характеристик и конкретной деятельности по осуществлению программ, которая содержит типовые примеры, иллюстрирующие характер и актуальность данной модели предпринимательской деятельности и области, в которых обеспечивается ощутимый вклад.
In response, the main body of the current report is structured around (a) the role of UNV with regard to linking volunteerism with peace and development, and the related business model; (b) a results framework that focuses on the distinctive contributions that UNV brings to the broader peace and development agenda; and (c) an overview of main characteristics and specific programme activities that provide typical examples illustrating the nature and relevance of the business model and the areas of distinctive contribution.