Übersetzungsbeispiele
В результате действий наших сил уничтожено 165 террористов и боевиков, включая полевого командира Нека Мухаммада, а также арестовано несколько сотен других боевиков.
Our forces have killed 165 terrorists and militants, including Commander Nek Muhammad, and arrested several hundred others.
Впоследствии в ходе реализации этого проекта указанной Ассоциацией была разработана отдельная программа в интересах общин, проживающих в районах Семонконг, Качас Нек, Кутинг, Таба-Тсека и Мохотлонг.
The project has since become a programme in LPPA activities targeting the populations of Semonkong, Qacha's Nek, Quthing, Thaba-Tseka and Mokhotlong.
Г-жа Понтсо Сюзан Матумело Секатле, которая в настоящее время является депутатом парламента Лесото от избирательного округа Цгачас-Нек, участвует в разработке политики и законодательства, распределении бюджета страны, осуществляет контроль за исполнительной ветвью государственной власти и осуществляет руководство и надзор за деятельностью в своем избирательном округе.
Ms. Pontso Susan Matumelo Sekatle, as a current member of the Parliament of Lesotho representing the Qacha's Nek constituency, contributes to policy and legislation, allocates the country's budget, provides oversight with respect to the Executive arm of the State and provides leadership and supervision for her constituency.
Дренна погладила нека за ушами. – Ты не убийца.
Drenna scratched the nek behind the ears. "You're not a killer.
Но он всегда боялся неков и не мог сосредоточиться на работе.
He was afraid of the neks and never could fix the droids.
Теперь, наверху ската, стояло шесть голографических неков.
At the top of the ramp six snarling holographic neks sat guard.
Оби-Ван уклонился, избегая двух неков, несущихся на него.
Obi-Wan somersaulted, avoiding the two neks who flew at him.
– Его мать может быть похищена, его жена, и его нек, боевой пес.
His mother could be missing, his wife, and his pet nek battle dog.
Виста прыгнул вперед, в то время, как нек сместился влево, обнажая зубы.
Vista sprang forward as the nek on the far left lunged, teeth bared.
Куай-Гону еще ни разу не доводилось видеть дружелюбного нек-пса.
Qui-Gon had never seen a nek battle dog react in a friendly fashion.
– Вместо того, чтобы искать куданов, они программированы на то, чтобы напасть на зверинец с нек-псами.
Instead of searching out kudana, they have been programmed to hone in on the nek dog kennels.
Без сомнения, Виста рисковал своей популярностью, но гнев от поражения с неками требовал выхода.
No doubt Vista was risking the displeasure of the crowd in order to vent his anger at Obi-Wan defeating all the neks.
– В комнате отрицательно, Нек, – предупреждает Минитмен.
‘Room’s in negative, Neck,’ warned Minuteman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test