Übersetzung für "изучение возможности" auf englisch

Изучение возможности

• exploring the possibilities
• exploring the possibility of

Übersetzungsbeispiele

exploring the possibilities

А. Существующие инициативы по изучению возможной роли частого сектора
A. Current initiatives exploring the possible role of the private sector

ЕЭК будет следить за этим процессом и продолжит изучение возможностей для сотрудничества.
The ECE will monitor the process and further explore the possibilities of cooperation.

b) изучения возможностей создания механизмов финансирования на обязательной основе; и
Explore the possibility of establishing financial arrangements on a mandatory basis; and

b) изучения возможностей создания стабильных и предсказуемых финансовых механизмов; и
Explore the possibility of establishing stable and predictable financial arrangements; and

Следовательно, Комитет должен продолжить изучение возможностей прийти к решению позднее.
The Committee should therefore continue to explore the possibilities and reach a decision at a later stage.

Обсуждения должны проходить в спокойной атмосфере консультаций в целях изучения возможностей для достижения консенсуса.
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.

Изучение возможности проведения подобных плановых мероприятий в других странах, фигурирующих в повестке дня;
Explore the possibility of conducting similar mapping exercises in other countries on the agenda;

изучение возможности организации совещаний с физическим присутствием членов Бюро и обсуждение и приоритизация другой деятельности;
:: Explore the possibility for the Bureau to physically meet and discuss and prioritize other activities;

9. Барбадос заинтересован в изучении возможностей получения информации и поддержки в данной области.
9. Barbados would be interested in exploring the possibilities for receiving information and assistance in this area.

Изучение возможностей для искусственного оплодотворения.
Exploring the possibilities of artificial insemination.

— Думаю, вы знаете, что я нахожусь в Мадриде с целью изучения возможностей написания путеводителя по культурным центрам Европы. — Неужели?
"You know, I suppose," I said, "that I'm in Madrid to explore the possibility of doing a cultural guide to Europe." "Is that so?"

exploring the possibility of

А. Существующие инициативы по изучению возможной роли частого сектора
A. Current initiatives exploring the possible role of the private sector

Следовательно, Комитет должен продолжить изучение возможностей прийти к решению позднее.
The Committee should therefore continue to explore the possibilities and reach a decision at a later stage.

изучение возможности организации совещаний с физическим присутствием членов Бюро и обсуждение и приоритизация другой деятельности;
:: Explore the possibility for the Bureau to physically meet and discuss and prioritize other activities;

9. Барбадос заинтересован в изучении возможностей получения информации и поддержки в данной области.
9. Barbados would be interested in exploring the possibilities for receiving information and assistance in this area.