Übersetzungsbeispiele
Но он изменился и изменится еще больше.
But it has changed, and will change more.
Этот день изменил историю и изменил Америку.
It changed history and it changed America.
Эта практика должна измениться и измениться незамедлительно.
This must change, and it must change rapidly.
Ничуть не изменился!
Not changed at all.
– Но все еще может измениться.
“But things may change yet.”
Да ведь ЭТО изменило вас обеих!
This changes both of you!
— И все, что я скажу, этого не изменит?
“And nothing I say can change that?”
Наконец лицо Свидригайлова изменилось.
Finally, Svidrigailov's expression changed.
Косой переулок изменился.
Diagon Alley had changed.
Ничего не изменилось, но все же изменилось все.
Nothing was changed, yet everything was changed.
Будто изменилось все, потому что изменилась я.
As if everything had changed, because I had changed.