Übersetzung für "изменения в период" auf englisch

Изменения в период

• changes in period
• changes in the period

Übersetzungsbeispiele

changes in period

107. Эффект от изменения продолжительности периода частичного стойлового содержания (например, содержание животных на выпасе только в течение светлого времени суток) представляется менее определенным и классифицируется как метод категории 2.
The effect of changing the period of partial housing (e.g. grazed during daytime only) is less certain and is rated as a category 2 technique.

В этой связи Отделу закупок следует изучить административные последствия изменения базового периода для применения финансового правила 110.17(a) с одного календарного года на период, определяемый как 12 месяцев подряд непосредственно перед датой предлагаемого предоставления контракта;
In this regard, the Procurement Division should review the administrative implications of changing the period of reference under financial rule 110.17 (a) from the calendar year to a period defined as the 12 consecutive months immediately preceding the proposed award;

Это позволит подчеркнуть ценность сети для Сторон в области наблюдения за динамикой изменений в периоды значительных социально-экономических перемен, а также, путем гарантирования качества, обеспечит эффективный противовес любой тенденции к сокращению количества контрольных точек при снижении подкисления в соответствии с принципом "качество в противовес количеству";
It will underline the network's value to Parties in observing change over periods of major economic and social change, and by securing quality will provide an effective counterbalance to any tendency to decrease the number of monitoring points with decreasing acidification - quality as a counterpoint to quantity;

changes in the period

Демографические изменения за период с 1998 по 2004 год
Demographic changes for the period of 1998 to 2004

B. Изменения в период 1944-1996 годов 12 - 17 6
B. Changes in the period 1944-1996 12 - 17 5

баланса на основе среднегодовых изменений за период 1998 - 2004 годов в плане
average annual change during the period from 1998 to 2004 in the representation of women

Резюме предлагаемых изменений на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года
Summary of proposed changes for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015

8. Восприятие характера деятельности по созданию потенциала претерпело изменения в период 1980 - 1995 годов.
8. The perception about the nature of the capacity-building process changed over the period 1980-1995.

Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года
Summary of proposed staffing changes for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013

МООНЭЭ: резюме предложенных изменений на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года
United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea: summary of proposed changes for the period from 1 July 2007 to

Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре: краткая информация о предлагаемых изменениях на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года
MINURSO: summary of proposed changes for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008

В выполненных в рамках ЕМЕП расчетах осаждений показаны относительные изменения в период 1980 - 2000 годов (ЕМЕР 2004), когда выбросы Cd, Pb и Hg существенно сократились.
Deposition calculations made by EMEP indicated relative changes for the period 1980 - 2000 (EMEP 2004), when emissions of Cd, Pb and Hg decreased substantially.