Übersetzung für "изменение конфигурации" auf englisch

Изменение конфигурации

• configuration change
• reconfiguration

Übersetzungsbeispiele

configuration change

15. Процесс перехода от нынешних стандартов учета к МСУГС будет связан с проведением многоступенчатого анализа соответствия/несоответствия нынешних процедур и методов учета, ожидаемых процедур и стандартов, связанных с МСУГС, системных решений и изменений конфигурации, а также с пересмотром методологических и процедурных документов и руководств.
15. The process of moving from the current accounting standards to IPSAS will involve a multi-layered fit/gap analysis of current business processes and accounting treatment, expected IPSAS business process and standards, system solutions and configuration changes, and revisions to policy and procedures documents and manuals.

reconfiguration

Изменение конфигурации полицейского компонента ИМООНТ
Reconfiguration of the UNMIT police component

:: изменение конфигурации инфраструктуры электро- и водоснабжения;
:: Reconfiguration of electrical and water supply infrastructure;

IV. Изменение конфигурации МООНК и развертывание ЕВЛЕКС
IV. UNMIK reconfiguration and EULEX deployment

Изменение конфигурации МООНДРК и развертывание дополнительных сил и средств
MONUC reconfiguration and deployment of additional capabilities

Работа с департаментами с целью начать изменение конфигурации профессиональных сетей
Work with departments to start reconfiguring job networks

Уменьшение числа перевозимых сотрудников обусловлено изменением конфигурации Миссии
Lower number of passengers is due to the reconfiguration of the Mission

Что касается изменения конфигурации Операции, то техническая миссия по оценке изучила два варианта.
With regard to the reconfiguration of the Operation, the technical assessment mission explored two options.