Übersetzung für "издание в томах" auf englisch

Издание в томах

• edition in volumes
• edition volumes

Übersetzungsbeispiele

edition in volumes

МОТ: Применение в 1996 году "Системы компьютерного перевода" (КАТ) при подготовке второго издания пятого тома Sources and Methods: Labour Statistics (Total and economically active population, employment and unemployment from population censuses) оказалось удачным и позволило на 50% сократить затраты на перевод.
The ILO: The use, in 1996, of Computer Assisted Translation (CAT) in the preparation of the second edition of Volume 5 of Sources and Methods: Labour Statistics (Total and economically active population, employment and unemployment from population censuses) proved positive and permitted a fifty percent reduction in translation costs.

edition volumes

В условиях финансового кризиса вряд ли оправданно продолжать практику издания печатных томов официальных отчетов Комитета по правам человека (ранее носивших название "Ежегодники").
The continued production of bound and edited volumes of Official Records of the Human Rights Committee (previously known as Yearbooks) was difficult to justify at a time of financial stringency.

В условиях финансового кризиса вряд ли является оправданным продолжение издания печатных томов официальных отчетов Комитета по правам человека (ранее носивших название "Ежегодники") (пункт 58).
The continued production of bound and edited volumes of Official Records of the Human Rights Committee (previously known as Yearbooks) is difficult to justify at a time of financial stringency (para. 58).