Übersetzung für "известны всем" auf englisch
- known to all
- it is known to all
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Такие методы работы необязательно известны всем.
The techniques involved are not necessarily known by all.
Этапы развития палестинского вопроса известны всем.
The stages of the development of the question of Palestine are known to all.
Поскольку она уже известна всем, мне не нужно ее здесь повторять.
As it is known to all already, I do not need to repeat it here.
Несомненно, действия правительства НФОЭ в этом отношении известны всем.
The EPLF Government's record in this regard is undoubtedly known to all.
Позиция моей страны по данному вопросу хорошо известна всем.
My country's position on this subject is well known to all.
Последние события на оккупированных палестинских территориях хорошо известны всем.
The latest developments in the occupied Palestinian territories are well known to all.
Стоящие за этим политические мотивы кристально ясны и известны всем.
The political reasons behind that are crystal clear and known to all.
Скоро всё, что мы говорили и делали в интернете, станет известно всем.
Soon, everything we have said and done online is going to be known to all.
- Да будет известно всем присутствующим, что в договоре ...прописаны обязательства вступить в войну с Францией.
Let it be known to all present that this treaty contains an obligation to undertake a war against France.
Так как при данной средней быстроте обращения масса денег, которая может функционировать как средство обращения, дана, то стоит бросить в обращение определенное количество банкнот, например одно-фунтового достоинства, чтобы извлечь из него ровно столько же золотых соверенов, – фокус, хорошо известный всем банкам.
Since the quantity of money which can function as means of circulation is fixed for a given average velocity of circulation, one has only to throw a given quantity of £1 notes into circulation in order to extract the same number of sovereigns from it. This trick is well known to all banks.
Его репутация танцора была известна всем маратхи.
His reputation as a dancer was known to all Marathas.
Правда, без сомнения, была известна всем заинтересованным лицам.
The truth was naturally known by all concerned.
Секреты лепаров и Ядра станут известны всем.
The secrets of the Lepar and of the Core will become known to all.
— Спрашивай, — ответил Миск. — Они известны всем в рое.
“Inquire,” said Misk. “They are well known to all within the Nest.”
— Условия испытания известны всем собравшимся, кроме тебя, и каждый знает, что они справедливы.
The test is known to all here except yourself, and known, too, to be just.
Физическое появление Хари Селдона было известно всем членам Второго Основания.
Hari Seldon's physical appearance was known to all the members of the Second Foundation.
— Я не знаю, какие достоинства могут быть у этого человека, его пороки известны всему миру.
I know not what virtues he may have; his vices are known to all the world.
И имя Рамзеса Великого известно всему миру – так же как имя вашей последней царицы.
And the name Ramses the Great is still known to all the world; and so is the name of your last Queen.''
Этапы развития палестинского вопроса известны всем.
The stages of the development of the question of Palestine are known to all.
Несомненно, действия правительства НФОЭ в этом отношении известны всем.
The EPLF Government's record in this regard is undoubtedly known to all.
Позиция моей страны по данному вопросу хорошо известна всем.
My country's position on this subject is well known to all.
Последние события на оккупированных палестинских территориях хорошо известны всем.
The latest developments in the occupied Palestinian territories are well known to all.
Стоящие за этим политические мотивы кристально ясны и известны всем.
The political reasons behind that are crystal clear and known to all.
Так как при данной средней быстроте обращения масса денег, которая может функционировать как средство обращения, дана, то стоит бросить в обращение определенное количество банкнот, например одно-фунтового достоинства, чтобы извлечь из него ровно столько же золотых соверенов, – фокус, хорошо известный всем банкам.
Since the quantity of money which can function as means of circulation is fixed for a given average velocity of circulation, one has only to throw a given quantity of £1 notes into circulation in order to extract the same number of sovereigns from it. This trick is well known to all banks.
Его репутация танцора была известна всем маратхи.
His reputation as a dancer was known to all Marathas.
Секреты лепаров и Ядра станут известны всем.
The secrets of the Lepar and of the Core will become known to all.
— Спрашивай, — ответил Миск. — Они известны всем в рое.
“Inquire,” said Misk. “They are well known to all within the Nest.”
Физическое появление Хари Селдона было известно всем членам Второго Основания.
Hari Seldon's physical appearance was known to all the members of the Second Foundation.
— Я не знаю, какие достоинства могут быть у этого человека, его пороки известны всему миру.
I know not what virtues he may have; his vices are known to all the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test