Übersetzungsbeispiele
Избыточный вес особенно вредит детям.
Especially overweight children cause concern.
Избыточный вес отмечается у 32,9 процента населения.
The overweight are 32.9 per cent of the population.
С. Избыточный вес и ожирение 9 - 12 6
C. Overweight and obesity. 9 - 12 5
Избыточный вес сломал ей кости?
Being overweight broke her bones?
У сегодняшнего пациента был избыточный вес.
Today's patient was quite overweight.
У вашего ребенка будет избыточный вес.
Your kid is gonna be overweight.
Эй, эй ... а у тебя избыточный вес.
Hey, hey... You are overweight.
Почти 60 лет, избыточный вес, пил, курил.
Late 50s, overweight, drinker, smoker.
Многие из них имеют избыточный вес.
Most of them are to some extent at least overweight.
– У вас уже избыточный вес, не так ли?
'You're overweight anyway, aren't you?'
Кроме того, ты сказал, что у него избыточный вес.
You said he's overweight.
Я ненавижу иметь избыточный вес.
I hate being overweight.
У него, конечно, был избыточный вес, но он ненамного превышал норму.
He was overweight, but not too out of shape.
У тебя избыточный вес, должно быть, ты слишком много ешь.
You’re overweight; obviously you eat too much.
Из него вышел рослый мужчина с едва заметным намеком на избыточный вес.
A tall, only somewhat overweight man got out.
У меня избыточный вес, и поэтому я предпочитаю одежду… удобную в обращении.
I’m overweight, and my clothes are … serviceable—usually loose fabrics because they conceal my roundness.