Übersetzungsbeispiele
Он также рассказал о проблемах, с которыми сталкиваются угольные шахты Донбасса, в том числе об опасности, которую представляют для населения неработающие шахты.
He also described the challenges the Donbass coal mines face, including the dangers to the public from the mines that are not operating.
Они работают на буром угле, который перевозится по железной дороге из шахт Северной Богемии.
They burn brown coal transported by rail from the mines of Northern Bohemia.
Закрытие шахт влечет серьезные последствия не только для шахтеров и их семей, но и для бизнеса и торговли в регионе, где находится угольная шахта.
The economic and social consequences resulting from coal mine closures are enormous, impacting not only the coal mine workers and their families, but also the businesses and commerce that have developed in the region surrounding the coal mine.
У нас есть камни из шахты из Пенсильвании, магнит, маяки и чертежи.
We have the rocks from the mine in Pennsylvania, the magnet, beacons, and scrolls of physics.
- Я не могу...Я чувствую...Это голоса из шахты. Голоса из шахты. Я их слышу...
I can't…I feel…They're the voices from the mine. Voices from the mine. I hear them …
— Я только что из шахт, Гетта. Им нужна помощь.
“I’m just up from the mines, Getta. They need help down there.”
II. ИНФОРМАЦИЯ О ШАХТЕ И УГОЛЬНЫХ РЕСУРСАХ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К ШАХТЕ А
II. MINE AND COAL RESOURCE INFORMATION FOR MINE A
Юрисконсульт Министерства энергетики и шахт, Министерство энергетики и шахт.
Legal adviser to the Ministry of Energy and Mines, Ministry of Energy and Mines
В целом на шахтах применяется австралийское законодательство и стандарты о работе в шахтах).
Generally the Mines follow Australian Mining Legislation and Standards);
К настоящему времени (в результате реструктуризации 2 шахты закрыты, ряд шахт объединены) функционируют 8 шахт (административных единиц).
With restructuring, two mines were closed and a series of mines merged, so that there are currently eight mines (administrative units) in operation.
c) Реализация политики закрытия шахт и политики банкротства шахт, выработавших свои запасы угля, и старых убыточных шахт
(c) Implementation of the policy of mine closure and bankruptcy policy on mines which depleted their coal reserves and aged mines badly hit by economic losses
20. Дополнительные выводы по шахте А и шахте В включены в резюме к тематическому исследованию по шахте А (ECE/ENERGY/GE.4/2007/8).
20. Additional conclusions for both Mine A and Mine B are included in the Summary to the Case Study for Mine A (ECE/ENERGY/GE.4/2007/8).
Rowley Всегда сообщает что он хочет, чтобы у него был брат, и, мальчик, сделайте l хотеть l могло бы дать ему одну из шахты.
Rowley always says he wishes he had a brother, and, boy, do I wish I could give him one of mine.
— Это нюхлеры, — сказал Хагрид, едва ученики обступили ящики. — А живут они больше в шахтах. Любят разные блестящие штуки… ну вот, полюбуйтесь.
“These’re nifflers,” said Hagrid, when the class had gathered around. “Yeh find ’em down mines mostly. They like sparkly stuff… There yeh go, look.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test