Übersetzung für "из растений" auf englisch

Из растений

• from plants

Übersetzungsbeispiele

from plants

c) производство и использование компоста из растений и отходов.
(c) Production and use of compost from plant and household waste.

Они изготовлены из растений.
They're made from plants.

Это пламя - тоже из растений.
These flames are also from plants.

Делается из растений амазонской сельвы.
Made from plants from the amazon rainforest.

Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.
Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.

Там были дистилляты из джунглей Южной Америки и капли чего-то из растений, росших у самой линии снегов в Гималаях.
There were distillates from the jungles of South America and drops of things from plants that grew near the snowline in the Himalayas.

Трудяги-муравьи спешили от растения к растению, всасывая в себя капельки жидкости, пока их животики не распухали так, что становились прозрачными и едва-едва не лопались, только тогда они снова исчезали в своих норках.
The worker-ants scurried from plant to plant, sucking up the droplets so that their abdomens swelled and became translucent, on the point of bursting before they disappeared back into the burrows.

Но, зная, как вы заинтересованы… – Заинтересован, да. – Дельрико не спеша переходил от растения к растению. – Итак, за несколько недель мисс Саммерс записала только три пленки?
But I knew how interested you were.” “Interested, yes.” He took his time, moving from plant to plant. “So, after weeks of work, Ms. Summers has only three tapes?”

Он содержит две тысячи медицинских рецептов и составов. И не только из растений, но из всего, что встречается в джунглях: насекомых, животных и даже минералов.
It contains two thousand medical prescriptions and preparations, not just from plants but from everything in the rainforest—insects, animals, and even minerals.

Словно пасущаяся овца, он переходит от растения к растению, рассматривая цветы через лупу, собирая образцы в специальную коробку и делая пометки в черной книжечке.
Like a browsing sheep, he moves from plant to plant, examining flowers through his magnifying glass, putting away specimens in his collecting box, making notes in a little black book.