Übersetzung für "из подсчитано" auf englisch

Из подсчитано

• from counted
• of the estimated

Übersetzungsbeispiele

of the estimated

Эти потери еще предстоит подсчитать.
These losses are still to be estimated.

e) Подсчитанное общее количество
(e) Estimated total number of live births

Подсчитано, что практикум обойдется в 75 000 долл.
It is estimated that the cost of the workshop will be $75,000.

В приводимых ниже пунктах указаны подсчитанные на этой основе сметные расходы.
On this basis, the estimated expenditures are contained in the following paragraphs.

Три эксперта (27%) указали, что им трудно подсчитать затраченное время.
Three experts (27%) had a difficulty to estimate the time spent.

Подсчитано, что потребуются средства для выплаты Соединенному Королевству компенсации за эти работы.
It is estimated that funds will be required to reimburse the United Kingdom for this service.

Подсчитано, что на земном шаре 42 миллиона человек живут с этим вирусом.
It is estimated that 42 million people are living with the virus worldwide.

Подсчитано, что для достижения паритета в мире потребуется 50 лет.
It was estimated that it would take 50 years to reach parity throughout the world.

с) возможна экономия для делегаций, размер которой Секретариат подсчитать не может;
(c) There would be economies for delegations, the amount of which cannot be estimated by the Secretariat;

Число "ошибок" и "предупреждений", задокументированных в компьютеризированных вопросниках, еще не было подсчитано;
The amount of "errors" and "warning" documented in the computerized questionnaires has not yet been estimated;

Хават подсчитал, что это в четыре раза меньше, чем требовалось им до сих пор на взятки и на содержание вооруженной охраны.
Hawat here estimates that graft and extra fighting men heretofore required in their operations have been costing them four times that amount.

Подсчитать время оказалось трудновато.
It was hard to estimate time.

Еще пятнадцать минут, подсчитал он.
Fifteen minutes more, he estimated.

— Да, мои люди примерно так и подсчитали.
“That sounds about right from my people’s estimates.”

– Приблизительно шестьдесят пять ярдов, – подсчитал он.
"About sixty-five yards," he estimated.

Я сделаю чертежи и все точно подсчитаю.
I’ll make a drawing then give you a more accurate estimate.”

Он приблизительно подсчитал, что в этой части света сейчас полночь.
He estimates that it must be near midnight in this part of the world.

Он быстро подсчитал, что разорится через месяц жизни в этом городе.
He'd go broke in a month living here, he estimated.

Однажды он сказал: – Курце подсчитал, что золота там четыре тонны.
He said once, "Coertze estimated that there were four tons of gold.

Николас подсчитал, что держит в руке около сорока шиллингов.
Nicholas estimated that he was looking at about forty shillings in all.

Но обо мне уже доложили ученым. У меня три яйца. Подсчитала лично Роза.
As I get reported to the scientists. For having three. Estimated by Rose.