Übersetzungsbeispiele
Ты собираешься идти с ними?
Are you gonna go with them?
- Тебе обязательно идти с ними?
- Do you have to go with them?
- Тебе лучше идти с ними.
Just go. You better go with them.
Папа, мы должны идти с ними.
Dad, we should go with them.
Мерлин, ты должен идти с ними.
Merlin, you should go with them.
Можем мы идти с ними, мама?
Can we go with them, Mama?
-Нет. -Ты должен идти с ними.
You have to go with them.
Ей ничего не оставалось, как идти с ними.
She had no choice but to go with them.
— Мы должны идти за ними, — сказал он.
"We have to go to them," he said.
Надо быстрее идти за ними.
He would have to go after them quickly.
– Мне нужно идти за ними. Найти ее.
“I have to go after them. I have to find her.”
Желающих идти с ними из числа туристов не нашлось.
None of the tourists volunteered to go with them.
Я не должен идти с ними, отчаянно думал он.
I can't go with them, he thought frantically.
— Сэр, я не думаю, что вам стоит идти с ними.
“Sir, I don’t think that going with them is a good idea.”
Они дали нам понять, что мы должны идти с ними.
They made it plain that we were to go with them.
— Если через три минуты они не выйдут, придется идти за ними, — говорит Ли.
“If they’re not back out again in three minutes, we go get them,” Lee says.
Он обрел способность говорить и пробормотал: – Мне нужно идти за ними.
He tracked down his voice and mumbled, “I have to go after them.”