Übersetzung für "иди направо" auf englisch

Иди направо

• go right
• go to the right

Übersetzungsbeispiele

go right

Профессор, идите направо.
Professor, you go right.

Иди направо, только торопись.
Go right, but hurry.

Говорил же, иди направо.
Hicks! I said go right.

– Прикрой меня и иди направо.
Just cover me and go right.

Иди направо, а я налево.
You go right; I'll go left.

Когда выйдешь наружу, иди направо.
When you get outside, go right.

Вы идите направо, я - налево.
You guys go right, I'll go left.

Итак, я иду направо потом налево.
So, I go right, then left.

Сэм, вы с Трэйси, идите направо.
Sam, you and Tracy go right.

Мы идем направо, Гарольд, обезопасить выход.
We're going right, Harold, to secure our escape route.

— Идите направо, — сказала женщина, показывая жестом. — Вы найдете его там.
“Go right ahead,” the woman had said, waving him onward. “You’ll find him.”

Глубокий вдох, и к нему вернулась ответственность командира. — Коннолли и Линкольн, идите направо.
One deep breath, and the responsibility of command asserted itself: “Connolly and Lincoln, go right.

— Иди направо! — выкрикнула она, устремляясь ввысь. На асфальте, рядом с лужицей моей крови, осталась тлеть ее сигарета.
“Go right,” I heard her wail as she spun away from me, her cigarette still smoldering upon the pavement, my blood dripping beside it.

Вот и хорошо. Нажав на кнопку отключения гравизахвата, Майлз свернул рулетку, засунул ее в карман. – Идем направо, – кивнул Майлз, вытаскивая парализатор. – А вы что захватили?
Miles touched the control that released the grappler and rewound and pocketed the spool. "We go right," Miles nodded. He drew his holstered stunner. "What did you bring?"

— Неужели оно? Даже не верится, — пробормотала Джорджи, глядя на дерево. — Значит, отсюда мы идем направо — сколько шагов? — спросила она у Нэнси. — Пятнадцать, — ответила Нэнси, поглядев на половинки карты.
“Wow, I don’t believe it,” George murmured, staring down at the tree. “So now we go right—how many paces?” she asked, looking at Nancy. Nancy consulted the map halves. “Fifteen,” she replied.

go to the right

Джон, бери Пацана и иди направо.
John, take The Kid and go to the right.

Когда я открою окно, иди направо и прыгай.
- When I open the window- - Yeah? go to the right side and jump.