Übersetzung für "идентифицирует и" auf englisch

Идентифицирует и

• identifies and

Übersetzungsbeispiele

identifies and

В. Адекватность идентифицирующей информации
B. Adequacy of Identifying Information

Идентифицирую-щая информация (лица)
Identifying information (individual)

Поправки к идентифицирующей информации и акронимам
Amendments to identifiers and acronyms

Завтра, наша защита идентифицирует - и устранит вирус.
By tomorrow, our cyber defenses will have identified and eliminated the virus.

Публикация этого письма моментально идентифицирует и подставит мои источники, даже не называя их.
Publishing that piece will essentially identify and burn my source without naming them.

IV систем - идентифицируют и оценивают база данных всего времени и пространства, с указанной рыночной стоимостью.
An IV system - identify and value: the database of everything across space and time, allocated a market value.

Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.
Every vessel, every object, every particle of dust that crosses our borders is immediately identified and traced by our perimeter grid.

И таким же образом ублюдок идентифицирует сам себя.
Become the way the bastard identifies himself.

Кстати, а у них имеются идентифицирующие их татуировки или что-то в этом роде?
Do they have identifying tattoos, or some­thing?

Если американцы его идентифицируют, он будет идеальной ложной целью.
If the Americans identify him, he will be a perfect red herring.

Этот прибор выделяет в смесях отдельные вещества и идентифицирует их.
This machine isolated elements in compounds and identified them.

Большинство убитых идентифицируется именно родственниками.
That's how the large majority of murder victims are identified. A family member IDs them.

В музыке любой ребенок может найти то, с чем он себя идентифицирует. Или любой взрослый.
A kid can find something he identifies with. Or an adult.

Мы вошли в маленькое фойе и подождали, пока система охраны идентифицирует Хита.
We entered a small foyer and waited for the security system to identify Heath.

Особенно явно это проявляется, когда мозг идентифицирует себя с благородными идеями и принципами.
It's especially true when the mind identifies itself with noble ideas and principles.