Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Во всяком случае, он сумел заставить свою игуану исчезнуть полностью, тогда как несчастная Ханна Аббот у соседнего стола совсем потеряла голову и умудрилась превратить своего хорька в целую стаю фламинго — в результате экзамен прервали на десять минут, чтобы изловить всех птиц и вынести их из Зала.
At least he managed to Vanish the whole of his iguana, whereas poor Hannah Abbott lost her head completely at the next table and somehow managed to multiply her ferret into a flock of flamingos, causing the examination to be halted for ten minutes while the birds were captured and carried out of the Hall.
— Я наблюдаю за игуаной, — сказала она. — А что она делает? — спросил я.
“Watching the iguana,” she said. “What’s it doing?” I said.
Я несколько раз нажал на клаксон, надеясь выманить игуану.
I blew the horn a few times, hoping to call up an iguana.
Мимо прошла девочка, тащившая за собой на самодельном поводке игуану.
A girl walked by, dragging an iguana behind her on a homemade leash.
Я и правда похож на выпотрошенную игуану, да еще и одноглазую притом.
I really do look like a gutshot iguana, and am one-eyed besides.
В перерывах между играми он замирал, напоминая ящерицу или игуану.
In the intervals between each coup, there was a reptilian stillness about him, the stillness of a lizard or an iguana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test