Übersetzung für "играть важную роль в развитии" auf englisch

Играть важную роль в развитии

• play an important role in development
• play an important role in the development of

Übersetzungsbeispiele

play an important role in development

Международное сотрудничество будет и впредь играть важную роль в развитии инноваций в Украине.
International cooperation will continue to play an important role in developing innovation in Ukraine.

АКИС играет важную роль в развитии торговли и укреплении интеграции соседних стран.
ACIS is playing an important role in developing trade and reinforcing integration of neighbouring countries.

Усовершенствованная система коммуникации действительно играет важную роль в развитии и оказании гуманитарной помощи.
Improved communications systems did indeed play an important role in development and the provision of humanitarian assistance.

Региональные интеграционные процессы и субрегиональные организации играют важную роль в развитии сотрудничества и торговли на региональном уровне.
Regional integration efforts and subregional organizations play an important role in developing regional cooperation and expansion of regional trade.

Трудящиеся-мигранты играют важную роль в развитии тем, что активно способствуют экономическому, социальному и культурному сотрудничеству между этими странами.
Migrant workers played an important role in development in that they actively contributed to economic, social and cultural cooperation between those countries.

Национальная комиссия по правам человека, которая будет скоро учреждена, будет играть важную роль в развитии права прав человека в Ирландии.
The National Human Rights Commission which was soon to be set up would play an important role in developing human rights law in Ireland.

В этой связи важнейшее значение имеют долгосрочные программы обучения и профессиональной подготовки, а техническое сотрудничество и помощь играют важную роль в развитии национальной инфраструктуры.
Therefore sustainable programmes for education and training are of fundamental importance, and technical cooperation and assistance play an important role in developing national infrastructure.

29. Учреждения формального образования играют важную роль в развитии способностей раннего возраста, давая знания и оказывая влияние на формирование жизненной позиции и поведение.
29. Formal education institutions play an important role in developing capacities from an early age, providing knowledge and influencing attitudes and behaviour..

play an important role in the development of

Женщины играют важную роль в развитии сельского хозяйства.
Women play an important role in agricultural development.

Партнерства между государственным и частным секторами играют важную роль в развитии инфраструктуры.
Public-private partnerships play an important role in infrastructure development.

Делегация Казахстана также считает, что семья играет важную роль в развитии общества.
His delegation also believed that the family played an important role in social development.

Она играет важную роль в развитии сотрудничества по трансграничным водам во многих частях региона ЕЭК ООН.
It plays an important role in the development of transboundary water cooperation in many parts of the UNECE region.

По его мнению, конкуренция могла бы играть важную роль в развитии конкурентных рынков в развивающихся странах.
He was of the opinion that competition could play an important role in the development of competitive markets in developing countries.

Обладая крупными запасами урана, мы станем играть важную роль в развитии атомной энергетики.
Possessing large deposits of uranium, we will be playing an important role in the development of the nuclear energy sector.

Региональная и международная торговля играет важную роль в развитии эффективных секторов услуг в развивающихся странах.
Regional trade and international trade play an important role in the development of efficient services sectors in developing countries.

Кроме того, мы стремимся к укреплению сотрудничества ЮгЮг, поскольку оно продолжает играть важную роль в развитии Африки.
In addition, we seek to increase South-South cooperation, for it continues to play an important role in the development of Africa.