Übersetzung für "играть в шашки" auf englisch

Играть в шашки

• play checkers
• to play checkers

Übersetzungsbeispiele

play checkers

Вы что, хотели играть в шашки?
Did you want to play checkers?

-Посмотри на доску, мы играем в шашки.
-Look at the board, we're playing checkers.

Мы играем в шашки, они играют в поддавки.
We play checkers, they play giveaway.

Почему вы играете в шашки шахматными фигурами?
Why're y'all playing checkers on a chess set?

И теперь я играю в шашки со Спенсером.
And now I play checkers with Spencer.

Здесь он играл в шашки с Чернобогом;
This was where he had played checkers with Czernobog;

— Вы играете в шашки, мистер Уормолд? — Да.
'Do you play checkers, Mr Wormold?' 'Yes.

А на вершине того холма она играет в шашки и в шахматы.
Up on the top of that hill they play checkers and chess.

— Еще мы с дедушкой играли в шашки, но мне кажется, он поддавался.
Grandpa played checkers with us, but I think he let us win.

В детстве я, бывало, играл в шашки сам с собой.
When I was a child, I used to try to play checkers with myself.

Делия всегда думала, что мальчик играет в шашки или что-нибудь вроде того.
Delia had imagined he was, oh, playing checkers or something.

Зоря Вечерняя рассказала, как вы играли в шашки с Чернобогом. – Да.
Zorya Vechernyaya tells me that you played checkers with Czernobog." "Yes.

Тень играл в шашки в тюрьме: это помогало убивать время.
Shadow had played checkers in prison: it passed the time.

Ари обернулся и посмотрел, как Карен и Сазерленд играют в шашки.
Ari looked back to where Karen and Sutherland were playing checkers.

to play checkers

- Шилох. Мы с ним играли в шашки каждый день. И благослови его Господи!
We used to play checkers with each other every day, and bless his heart, Shilo'd always let me win!

Мы с ним ежедневно играли в шашки, и,.. ...благослови его Бог, Шайло всегда поддавался!
We used to play checkers with each other every day and bless his heart, Shilo would always let me win.

Порой я бы только играла в шашки или ещё что-нибудь, не вынуждая себя ощущать всю горечь, печаль и тяжесть моментов, которые предстоит осознать или прожить.
I've wished sometimes only to play checkers or to occupy myself some other way than having to see and feel so much sadness... or feel every moment how difficult things are to understand... or to live with.

Здесь он играл в шашки с Чернобогом;
This was where he had played checkers with Czernobog;

— Вы играете в шашки, мистер Уормолд? — Да.
'Do you play checkers, Mr Wormold?' 'Yes.

А на вершине того холма она играет в шашки и в шахматы.
Up on the top of that hill they play checkers and chess.

— Еще мы с дедушкой играли в шашки, но мне кажется, он поддавался.
Grandpa played checkers with us, but I think he let us win.

Делия всегда думала, что мальчик играет в шашки или что-нибудь вроде того.
Delia had imagined he was, oh, playing checkers or something.

Зоря Вечерняя рассказала, как вы играли в шашки с Чернобогом. – Да.
Zorya Vechernyaya tells me that you played checkers with Czernobog." "Yes.

Тень играл в шашки в тюрьме: это помогало убивать время.
Shadow had played checkers in prison: it passed the time.

Ари обернулся и посмотрел, как Карен и Сазерленд играют в шашки.
Ari looked back to where Karen and Sutherland were playing checkers.