Übersetzungsbeispiele
Я уже играл его раньше.
I have played him before.
А кто играл его роль, Бой Джордж?
Who played him, Boy George?
Играл его в Стратфорде, в 82-ом.
Played him in Stratford, '82.
Марк Хэрмон играл его в телефильме.
Mark Harmon played him in the TV movie.
Парень, который играет его в детстве.
- That's the kid playing him as a kid.
Вы и правда будете играть его так?
Are you gonna play him like that?
Я нарочно играл его с веселой бравадой.
I played him with a cheerful bravado.
Вы играли его прошлым летом в Центральном парке.
You played him in Central Park last summer.
Раньше постоянно играла его на своей виолончели.
Used to play him on my cello all the time.
С чего бы мне играть его как "Деда Мороза"?
I can't just play him like Father Christmas.
Ты играл его довольно неплохо.
You played him well enough.
А я буду играть его жену.
I can play his wife.
Стюарт, она играла его дочь.
Actually, Stuart, she was playing his daughter.
Я играю его зятя в кино.
I play his brother-in-law in the movie.
Осси Дэвис играет его коллегу и лучшего друга.
Ossie Davis plays his colleague and best friend.
Играл его инструктора в "Непроторенной дороге".
I played his driving instructor in, uh, Life in the Fresh Lane.
На светофоре загорается зелёный, по радио играет его любимая песня.
Turn traffic lights to green, or play his favourite song on the radio.
Когда я играла его мать и лежала мертвая у его ног, он шептал мне:
When I'd play his mother and lay murdered at his feet, he whispered to me,
А теперь он присылает парня в казино играть его фишками по его системе, и носить его чёртов галстук!
And now he sends some guy to the casino playing his chips, his system, and wearing his fucking tie!
Просто играл, как обычно играет.
He was just playing his natural game.