Übersetzung für "игра в теннис" auf englisch

Игра в теннис

• playing tennis
• game of tennis

Übersetzungsbeispiele

playing tennis

У меня игра в теннис через 45 минут.
I'm playing tennis in 45 minutes.

Этот парень сказал что она повредила руку, играя в теннис.
This guy said she hurt her arm playing tennis.

Вивиан, я не думаю, что ты повредила руку, играя в теннис.
Vivian, I-I don't think that you broke your arm playing tennis.

Вы сказали друзьям, что упали, играя в теннис... Глупый несчастный случай.
You told your friends you fell down playing tennis-- just a silly accident.

У верена, вы уже знаете, что Силия Бонд сломала руку, играя в теннис.
As I'm sure you've all heard, Celia Bond broke her wrist playing tennis.

А первую половину дня проводить, играя в теннис.
They would spend most of their days playing tennis.

Читать и писать — такие же физические процессы, как обучение игре в теннис.
Reading and writing are physical processes, just as learning to play tennis is a physical process.

Казалось, у них нет больше никаких совместных занятий за исключением встреч с друзьями и игры в теннис с Фрэнком.
They didn’t seem to do anything together anymore, except see their friends at night occasionally, and play tennis with her father.

– Не думаю, что когда-нибудь так классно проводил время, играя в теннис. Ты – это нечто… – Я стараюсь, – ответила она.
"I don't think I've ever had such a great time playing tennis. You're something else.. "I try," she answered.

Это дело решили оставить на потом, но уже и сейчас брат выглядел неплохо – так, словно только что переоделся после игры в теннис. – Голоден? – Как всегда, – ответил Пити.
He looked like he'd just gotten dressed after playing tennis. "Hungry?" "Always," Petey said.

Обычно у таких из-за страха перед ожирением сердце дает сбои, обмороки случаются во время игры в теннис или бадминтон.
Usually they’ve had some kind of scare—heart palpitations, a fainting spell while playing tennis or badminton or volleyball, something like that.

Когда они были моложе, он довольно много времени проводил с друзьями, играя в теннис или гольф, и девочки знали от матери, что он до сих пор это делает.
When they were younger, he had spent a lot of time playing tennis and golf with friends, and they knew from their mother that he still did.

— Если вы будете продолжать в том же духе, мистер Эббот, я буду вынуждена сообщить администрации, что вы тратите время на разговоры, вместо того чтобы выполнять свои обязанности, то есть обучать меня игре в теннис.
“If you go on like this, Mr. Abbott,” she said, “I’ll have to report you to the management for wasting valuable time in conversation instead of doing what you’re supposed to do—which is to teach me how to play tennis.”

-спросил Дэвид у Джейсона.- Ты запустил в компьютер мою историю болезни, начиная за полгода до того, как я, будучи студентом медицинского колледжа, на четвертом году обучения (во время игры в теннис) сломал мизинец на ноге.
You have Medical HQ records on me on the big computer, covering everything from measles vaccine at six months to the time I broke my little toe as a fourth year Medic student playing tennis;

game of tennis

Это не более чем товарищеская игра в теннис.
This is just a friendly game of tennis.

Но я, знаешь ли, вымотался после игры в теннис.
But I'm jiggered after me game of tennis, you know.

И еще двое присоединятся к нам. Две любительницы игры в теннис.
Ah, and there are two more to join us, two more aficionados of the game of tennis.

И когда на этой неделе он выбил Рафаэля Надаля это точно не было во время игры в теннис.
When he knocked Rafa Nadal out this week it wasn't during a game of tennis.

В субботу она вернулась домой довольная и немного усталая после игры в теннис, которую он у нее без труда выиграл.
She came home happy and relaxed on Saturday, tired after a game of tennis, which he had won easily.

Я запомнила его в спортивном костюме, когда мы заявились к нему, прервав его игру в теннис. К нему я не пойду. Но тогда к кому?
I could see him now, coming into the room in flannels, interrupted in the middle of his game of tennis. 229 I could not go to him. Then who should I see?

Например, — она начинает загибать пальцы, — одежда в дорогу, для светского ужина, для бассейна, для игры в теннис… — Она поднимает глаза. — Да, чуть не забыла.
You work out an outfit for each occasion—and stick to that.” She begins to tick off on her fingers. “Like . driving outfit, dinner, sitting by the pool, game of tennis . She looks up.

Он желал серьезной игры. Видимо, ему подошло бы «1В» или «1С». ФИЗИЧЕСКИЙ (ИНСТРУМЕНТЫ). Это может быть стрельбой или игрой в теннис, а если он выберет «2В», то может получить что-то вроде шахмат.
He would want to get into 1B or 1C, tool- or machine-assisted physical games like tennis or shooting, where his major expertise lay, or into 2B where he might get into chess.