Übersetzung für "и так что" auf englisch

И так что

• and so

Übersetzungsbeispiele

and so

И так, что случилось?
And so, what happened?

И так что, ты знаешь?
And so what, you know?

И так что я - здесь!
And so I am here!

И так, что, она хочет показать его?
And so, what, she's gonna release it?

Физиологические составы, и так что, если Вы с другой планеты...
Physiological compositions, and so if you are from another planet...

Это было очень болезненно, но вышло неплохо и... так что нам...
It was very painful, but it was good and... so we're gonna...

И тогда я услышала об этом неврологе Юджине Ластиге, и... так что я выследила его.
And then I heard about this neurologist, Eugene Lustig, and... so I tracked him down.

И... так что она могла поесть кимчхи, которое было более стерильно и могло сохраниться в космосе лучше, потому что это было совершенно необходимо для её благополучия как кореянки.
And...so she could have a kimchi that was bacterially more sound and would survive in space better, because it was absolutely crucial to her wellbeing as a Korean.

Возможно, я позволила моим предрассудкам, моим абсолютно обоснованным предрассудкам в отношении Иглтона повлиять на моё отношение к вашему участию в этом проекте, и так что, я бы хотела сказать, что я...
I may have allowed my prejudices, my totally legitimate prejudices against Eagleton affect my feelings towards your involvement in this project, and so therefore, I would like to say that I'm--