Übersetzung für "и израсходовано" auf englisch

И израсходовано

• and spent

Übersetzungsbeispiele

and spent

Можно сказать, что сумма, которую они занимают, обычно израсходована ими еще до заключения займа.
What they borrow, one may say, is commonly spent before they borrow it.

Для этой и только этой цели на две последние войны было израсходовано более 200 млн и был заклю чен новый государственный долг, превышающий 170 млн, в добавление ко всем издержкам на ту же цель в предыдущих войнах.
For this purpose, and for this purpose only, in the two last wars, more than two hundred millions have been spent, and a new debt of more than a hundred and seventy millions has been contracted over and above all that had been expended for the same purpose in former wars.

— И ты уже израсходовала все деньги?
You spent all the money?

Внутренние ресурсы были израсходованы на девяносто процентов.
Domestic resources were spent ninety percent.

Но и его лучники и арбалетчики уже успели израсходовать весь запас стрел.
But now the arrows and crossbow bolts were spent.

Потом меня охватила слабость, и я израсходовал лишние деньги, заплатив за ночлег.
Then, weakened by the experience, I spent more money on a bed for the night.

Знаю только, что с пользой израсходовал свою крону, ибо этот человек кажется мне поистине святым.
But I know that my crown was well spent, for the man had the look of a very holy person.

Всего израсходовано 158 1/2 часов, или 6 1/2 суток".
“Total of hours spent, 158+; or, in days, six days and a half.”

С 1948 по 1953 год Фонд Розуотера израсходовал четырнадцать миллионов долларов.
From 1947 until 1953, the Rosewater Foundation spent fourteen million dollars.

Я отлично понимал, что мне не избежать вымогательства с их стороны, а потому не спрашивал с них отчета за каждый израсходованный пенни.
I knew that a certain amount of exploitation was inevitable in this business and I wasn't going to question how every penny was spent.