Übersetzung für "и выдается" auf englisch

И выдается

• and issued

Übersetzungsbeispiele

and issued

выдавшая Договаривающаяся сторона, название выдавшего компетентного органа,
issuing Contracting Party, issuing authority name,

3. Учреждение, выдающее опознавательный знак, выдает свидетельство на этот знак.
3. The institution issuing the identification marking shall issue a certificate thereof.

Президент хочет пройти сквозь огонь и выдать помилования.
The president wants to run into the fire and issue pardons.

Все, что нужно сделать, это перейти в раздел администратирования и выдать жалобу
All we have to do is go to the administration and issue a formal complaint.

Я меня только что обязал Беррихилла позвонить премьер-министру Судана и выдать строгий выговор за поведение, которое я сравниваю с уличными бандами и мелкими воришками.
I just had Berryhill call the prime minister of Sudan and issue a stern reprimand for behavior that I likened to street gangs and petty thieves.

Выдали визу, а потом спохватились.
They issued a visa, and then realized.

– Их выдает британское консульство.
' It is issued by the British Consul.’

— Такие карточки выдаются каледонцам.
The kind issued to Caledonians.

Только после этого ему выдали оружие.
Last of all, he was issued his weapons.

— Но мне была выдана только тысяча солов.
“But I was issued only a thousand sols.”

Нож выдан не в полицейском управлении.
The blade isn’t issued by the department.

– Я здесь, чтобы мне выдали чип, — сказал он.
'I'm here to get a chip issued, he said.

Однажды им выдали по талону шоколад.
One day a chocolate-ration was issued.

Он берет деньги и выдает ключи.
He took the money and issued the keys.