Übersetzung für "и вернулся домой" auf englisch

И вернулся домой

• and returned home

Übersetzungsbeispiele

and returned home

В мае 1993 года они еще не вернулись домой.
In May 1993 they had still not returned home.

Мы с удовлетворением отмечаем, что косовские беженцы вернулись домой.
We are happy the Kosovar refugees have returned home.

Через несколько часов дети убежали и вернулись домой.
The children escaped after several hours and returned home.

Из них 1729 человек были бурундийцами, которые вернулись домой.
Among them were 1,729 Burundians who were returning home.

Из них 110 человек, как сообщают, вернулись домой или были отпущены.
A total of 110 of them are reported to have returned home or been released.

Автор и ее муж испугались и тотчас же вернулись домой.
The author and her husband were frightened and immediately returned home.

По оценкам, 20 000 похищенных людей всех возрастов вернулись домой.
It is estimated that 20,000 abductees of all ages have returned home.

Автор не вернулся домой и в течение приблизительно пяти месяцев скрывался.
The author did not return home and went into hiding for about five months.

И вернулась домой с таким прекрасным мужем.
And returning home with such a handsome husband.

Геракл закончил свои подвиги и вернулся домой, но Гера...
Hercules had completed his Labours and returned home. But Hera...

Как она сбежала от своего похитителя и вернулась домой с помощью своих близких друзей.
How she escaped her captors and returned home, helped by her closest friends.

Когда последняя великая война закончилась, мы ославили другие миры и вернулись домой, в мир вечности,
With the last great war ended, we withdrew from the other worlds and returned home to the realm eternal,

Придя к этому заключению, он вернулся домой вдвое злее и раздражительнее, чем вышел.
Having come to this conclusion, he returned home twice as angry and irritated as when he had left.

В тот же день я вернулся домой.
The same day I returned home.

«Что случилось потом?» «Мы вернулись домой.
_What happened then?_ _We returned home.

– Он вернулся домой тем же вечером.
He returned home that same night.

Затем супруги Гарсиа вернулись домой».
then the Garcias returned home.

Джовейн вернулся домой поздно.
Jovain returned home late.

Еще я помню, как вернулся домой один.
I also remember returning home alone.

Когда она вернулась, дома никого не было.
When she’d returned home, the house was empty.

Ученики вернулись домой в свои семьи.
Students returned home to their families.