Übersetzung für "зубной порошок" auf englisch

Зубной порошок

Substantiv

• tooth-powder
• dentifrice

Übersetzungsbeispiele

tooth-powder Substantiv

— Нет, спасибо. — У меня есть зубной порошок, уверен, вы будете в восторге.
- I have a tooth powder that I think you are going to love.

Мой зубной порошок! Гордон сосчитал до десяти, но этого оказалось недостаточно.
My tooth powder! Gordon counted to ten. It wasn’t enough.

- Спасибо, сладенькая, но у меня есть зубной порошок, а воду я использую из фляги. Бог мой! Перье!
“Thanks, honey, but I have tooth powder and I’ll use the water in the canteen. God! Perrier water!”

Там были зубной порошок, желудочные таблетки, аспирин, каскара и пузырек с надписью: «Серенит».
He see there was tooth powder and indigestion pills and aspirin and cascara pills, and then these pills in a bottle called Serenite.

Я слышал, что некоторые комуняне, чтобы не нарушить закон, едят сухой зубной порошок, но мне он как-то не пришелся по вкусу.
I heard that some Communites, to avoid breaking the dry law, ate dry tooth powder.

Там он положил в рот зубной порошок: бабушка чувствовала, когда он пил, как старатель-трезвенник на Клондайке.
He shook tooth powder into his mouth. His grandmother could smell liquor like a dry sourdough in the Klondike.

Он принимал, как само собой разумеющееся, душистое мыло для купания, мыло для бритья, содовый зубной порошок.
He had taken for granted the availability of shaving soap, soda tooth powder, and fine milled soap for bathing.

И всякий раз, поевши, она хватается за зубной порошок и прополаскивает рот прозрачной жидкостью, которую покупает бутылками.
She applies tooth powder to her teeth after each meal, and rinses it with a watery liquid that she buys in a bottle.

Зубной порошок, крем для бритья, аспирин и прочее там всегда стояли, но таблеток серенита я никогда раньше не замечала.
The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest. But those pills, those Serenite pills, I never noticed them before.

– Конечно, я этого не скажу, – Она указала на стол. – Тут зубной порошок, щетка, вода и свежие полотенца. – Потом добавила по-латыни: – Я рада, что вы уцелели, что касается нашего путешествия, то вы вели себя очень смело.
"I certainly will not." She pointed to the sea table. "There is tooth powder and a brush and water and fresh towels." Then said in Latin, "it pleasures me to see thou art well.

Он рассказал о некоем Скрибонии Ларге [2], изобретшем для Мессалины, первой жены императора Клавдия, зубной порошок: жженый олений рог плюс хиосская смола и аммиачная соль.
He told me about a certain Scribonius Largus who invented a tooth powder for Messalina, first wife to the Emperor C laudius : burned hartshorn plus Chiot resin and sal ammoniac.

dentifrice Substantiv

Подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место, бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы, туалетная бумага, а также, по их просьбе в случае отсутствия на лицевых счетах необходимых средств, индивидуальные средства гигиены (как минимум мыло, зубная щетка, зубная паста (зубной порошок), одноразовая бритва (для мужчин), средства личной гигиены (для женщин).
Suspects and accused persons have their own bed and are provided with bedding, dishes, cutlery and toilet paper free of charge, as well as items of personal hygiene (including, as a minimum, soap, a toothbrush, toothpaste (dentifrice), disposable razors for men and personal hygiene products for women) at the request of persons who do not have enough money in their personal accounts.