Übersetzung für "зонд гюйгенса" auf englisch

Зонд гюйгенса

• huygens probe

Übersetzungsbeispiele

huygens probe

После отделения от КА "Кассини" зонд "Гюйгенс" достигнет Титана и войдет в его атмосферу.
After separation of the HUYGENS probe from the CASSINI spacecraft, the probe reaches Titan and enters its atmosphere.

Сконструированный ЕКА зонд "Гюйгенс", который будет введен в плотные слои атмосферы Титана, имеет шесть комплектов научной аппаратуры.
The ESA-built Huygens probe that will parachute into the thick atmosphere of Titan is carrying another six packages of scientific instruments.

Скорость спутника относительно Солнца возрастает по мере его приближения и пролета мимо каждой планеты, что придаст "Кассини" кумулятивное ускорение, необходимое ему для достижения конечного местоназначения. 6 ноября 2004 года "Кассини" направит дискообразный зонд "Гюйгенс" к Титану.
The speed of the spacecraft relative to the Sun increases as it approaches and swings past each planet, giving Cassini the cumulative boost it needs to reach its ultimate destination. On 6 November 2004, Cassini will release the disc-shaped Huygens probe towards Titan.

Успешный запуск 14 января 2005 года зонда "Гюйгенс" на поверхность Титана, впечатляющие результаты в течение года полета "Марс экспресс", успешный запуск в марте 2005 года созданного Соединенным Королевством спутника связи Inmarsat-4, после которого в октябре прошлого года с космодрома в Плисецке в Российской Федерации был произведен запуск небольшого спутника TopSat с высокой разрешающей способностью, и, наконец, успешный запуск в декабре прошлого года с космодрома Байконур в Казахстане созданного компанией Surrey Satellite Technology Ltd спутника Giove-A в качестве элемента навигационной системы Galileo, проходящего проверку на орбите, - это лишь несколько примеров крупных космических проектов, в которых активно участвует Соединенное Королевство.
The successful landing of the Huygens probe on the surface of Titan on 14 January 2005; the remarkable results from Mars Express throughout the year; the successful March 2005 launch of the UK-built communications satellite, Inmarsat-4, followed by the launch of the small but high resolution imaging satellite TopSat from the Plesetsk Cosmodrome in the Russian Federation in late October; and finally the Galileo In Orbit Validation Element Giove-A, built by Surrey Satellite Technology Ltd. and launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in late December, are just some examples of high-profile projects with significant involvement of the United Kingdom.

Он нёс на борту зонд "Гюйгенс", которому предстояло опуститься на холодную планету.
It carried with it the Huygens probe, a lander designed to set down on this frozen moon.