Übersetzung für "золотая лань" auf englisch

Золотая лань

• golden doe
• golden hind

Übersetzungsbeispiele

golden hind

Я хотел сказать, золотая лань.
I meant to say Golden-Golden Hind!

Я имел в виду золотую лань.
Golden Hind is what I meant to say.

Мы возвращаемся на «Золотую лань».
We're going back to the Golden Hind."

– Какой корабль заинтересовал тебя на этот раз? – “Золотая лань”.
“What ship is it this time?” “The Golden Hind.”

Затем он снова посмотрел на «Золотую лань».
He turned his eyes back to the Golden Hind.

Дрейк и Кэттилл обменялись последними напутствиями, и “Золотая лань” взяла курс на северо-восток.
Drake and Cuttill exchanged final waves as the Golden Hind set a course to the northeast.

Но в конце концов Дрейк на крохотной «Золотой лани» прорвался в запретные моря.
But finally Drake had burst the barrier and sailed the forbidden oceans in his little Golden Hind.

— Джон, каледонская культура оказалась на перекрестке еще раньше, чем на планете приземлилась «Золотая лань».
John, your Caledonian culture was at a crossroads even before the Golden Hind first landed and discovered you.

Он перегрузил серебро, золото, драгоценные камни и жемчуг на борт “Золотой лани”. Добыча была баснословной.
He loaded the gold and silver bullion, including a hoard of precious gems and pearls, on board the Golden Hind.

Дрейк отправил “Консепсьон” обратно в Англию под командованием штурмана “Золотой лани” Томаса Кэттилла.
Drake had sent the Concepción back to England under the command of the Golden Hind’s sailing master, Thomas Cuttill.

Честно говоря, мы считали, что «Золотая лань» — первый корабль, который проник так далеко в эту часть Галактики.
Frankly, we had been of the opinion that the Golden Hind was the first craft ever to penetrate this far into the galaxy.

С теми, что впервые прибыли сюда на звездном корабле «Золотая лань» и пытались обманом выманить у нас прииски?
They who first came in the skyship Golden Hind and tried to cozen from us the products of our mines?