Übersetzung für "значительные социальные изменения" auf englisch

Значительные социальные изменения

• significant social changes

Übersetzungsbeispiele

significant social changes

37. Как и во многих других странах, институт брака в Канаде претерпевает значительные социальные изменения.
As in many other countries, the institution of marriage in Canada is experiencing significant social changes.

1091. В более общем плане следует признать, что в основе этих двух явлений лежат изменения, проиcшедшие в структуре семьи и являющиеся одними из наиболее значительных социальных изменений за последние годы.
More generally, it should be recognized that these two phenomena stem from the changes in family structure that have been among the most significant social changes of recent years.

25. Подтверждая значительные социальные изменения, которые оказывают воздействие на универсально согласованные нормы и осуществление управления в местах лишения свободы, а также необходимость воплотить их в практические и надлежащие руководства для различных систем уголовного правосудия, были установлены и продолжают разрабатываться соответствующие региональные рамки.
In recognition of the significant social changes affecting these universally agreed standards and the management of places of detention, and the need to translate them into practical and relevant guidance for differing criminal justice systems, regional frameworks have been put in place and continue to develop.