Übersetzung für "значительно уменьшилась" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
95. Число трудовых споров значительно уменьшилось.
95. The number of industrial relations disputes has decreased significantly.
84. За прошедший год число беженцев значительно уменьшилось.
84. During the past year, the refugee population has decreased significantly.
Эти выбросы значительно уменьшились в Грузии (54%) и Азербайджане (40%).
These emissions decreased significantly for Georgia (54 per cent) and Azerbaijan (40 per cent).
Согласно прогнозам, задолженность перед государствами-членами значительно уменьшится по сравнению с уровнем задолженности, существовавшим на конец 2010 года.
Debt to Member States was projected to decrease significantly compared to the level at the end of 2010.
Без договора о прекращении производства расщепляющегося материала значительно уменьшились бы шансы на достижение высшей цели - ядерного разоружения.
Without a cut—off treaty, the chances of achieving the ultimate goal of nuclear disarmament would be decreased significantly.
Соответственно, выбросы кадмия теперь значительно уменьшились и, согласно данным за 2011 год, были значительно ниже потолочного значения.
Consequently, cadmium emissions had now decreased significantly and were well below the ceiling according to 2011 data.
14. В 2001 году период времени, требовавшийся для завершения подготовки докладов о положении дел, значительно уменьшился и составил в среднем 6,5 недель.
The length of time needed for the finalization of status reports decreased significantly in 2001, averaging 6.5 weeks.
Это, безусловно, вызвано лучшим знакомством с системой и простотой использования новой системы, и этот показатель должен значительно уменьшиться в предстоящие годы.
This is no doubt due to the greater familiarity with the system and the ease of using the new system, and this should decrease significantly in years to come.
Толщина озонового слоя над Европой значительно уменьшилась с начала 80-х годов и продолжает уменьшаться на 5-6% за десятилетие.
The thickness of the ozone layer above Europe has decreased significantly since the beginning of the 1980s and is declining at a rate of 5-6% per decade.
Это позволит значительно уменьшить затопление земель местной общины.
This will significantly reduce flooding of the local community.
а) значительно уменьшить угрозу биологическому и ландшафтному разнообразию Европы;
(a) Significantly reduce threats to Europe's biological and landscape diversity;
Однако использование таких единых ставок может значительно уменьшить влияние прогрессивного налогообложения.
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.
Таким образом, удалось значительно уменьшить риски для здоровья человека в уведомляющей Стороне.
Accordingly, the risk for human health in the notifying Party had been significantly reduced.
с) добавление кислоты к смывной воде может значительно уменьшить выбросы NH3 из зданий.
(c) Adding acid to the flushing water can significantly reduce NH3 emissions from buildings.
Содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях также значительно уменьшилось.
Similarly, calcium, phosphorus and magnesium contents of the femur and tibia were significantly reduced.
16.1 Значительно уменьшить масштабы насилия в любом виде и связанную с ним смертность во всем мире
16.1 Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere
Таким образом, удалось значительно уменьшить риск для здоровья человека в каждой уведомляющей Стороне.
Hence, the risk for human health in each notifying Party had been significantly reduced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test