Übersetzung für "злоупотребляющих наркотиками" auf englisch

Злоупотребляющих наркотиками

• drug abusers
• abuse drugs

Übersetzungsbeispiele

drug abusers

Социальный портрет молодых людей, злоупотребляющих наркотиками
Profile of young drug abusers

iii) лечение и реабилитация лиц, злоупотребляющих наркотиками;
(iii) Treatment and rehabilitation of drug abusers;

Расширение деятельности по оказанию помощи лицам, злоупотребляющим наркотиками
Enhancing assistance to drug abusers

Оценка численности лиц, злоупотребляющих наркотиками путем инъекций,
Estimated number of injecting drug abusers, by subregion,

Целенаправленные меры по лечению и реабилитации лиц, злоупотребляющих наркотиками
Intervention focusing on the treatment and rehabilitation of drug abusers

Нам известно, что в прошлом она злоупотребляла наркотиками.
McGEE: Well, we know she has a history of drug abuse.

Твоего глупого плана как научить нашу дочь не злоупотреблять наркотиками?
Your asinine plan to educate our daughter on the perils of drug abuse?

- В его роду вроде никто не болел раком, не злоупотреблял наркотиками.
- He has no known cancers on either side of his family, no history of drug abuse.

Получается наша жертва, которая видела главного подозреваемого злоупотреблял наркотиками, что ставит под вопрос доверие к нему.
Turns out our witness who saw the prime suspect has a history of drug abuse, putting his credibility in question.

Я не буду злоупотреблять наркотиками, но у меня будет много любовников. И, может, я умру молодой, я еще не решила.
I'll avoid drug abuse... but have several torrid love affairs... and I may or may not die young.

abuse drugs

Каннабис: наиболее широко злоупотребляемый наркотик
Cannabis: the most abused drug

А. Каннабис: наиболее широко злоупотребляемый наркотик
A. Cannabis: the most abused drug

62. В Европе наиболее распространенным и ши-роко злоупотребляемым наркотиком по-прежнему является каннабис.
62. Cannabis remains the most widely available and commonly abused drug in Europe.

28. Люди, которые злоупотребляют наркотиками или входят в группы риска, не являются одинаковыми или в равной степени уязвимыми.
Not all people who abuse drugs or are at risk are the same or are equally vulnerable.

330. Комитет обеспокоен сообщениями о росте числа детей, злоупотребляющих наркотиками и употребляющих алкоголь и табак.
330. The Committee is concerned at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.

48. КПР выразил обеспокоенность в связи с сообщениями о росте числа детей, злоупотребляющих наркотиками и употребляющих алкоголь и табак.
48. CRC expressed concern at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.

В связи с их доступностью и низкими ценами молодые люди, начинающие злоупотреблять наркотиками, часто выбирают для злоупотребления именно эти вещества.
Given their easy availability and low price, such substances are often the first drug of choice for many young people who start abusing drugs.

Молодые люди, злоупотребляющие наркотиками, особенно каннабисом и "экстази", как правило, не считают свое поведение аддиктивным и требующим специализированной медицинской помощи.
Young people who are abusing drugs, especially cannabis and Ecstasy, often do not recognize their behaviour as an addictive one requiring specialized care.

"Дорогая Селия, с тех пор, как ты начала злоупотреблять наркотиками, наша дружба изменилась".
Dear,celia,since you began abusing drugs,our friendship has changed.