Übersetzung für "зимний спорт" auf englisch

Зимний спорт

• winter sport
• winter sports

Übersetzungsbeispiele

winter sport

-Похоже на большую доску, возможно для какого-то...мммм... зимнего спорта.
- It looks like a giant board, perhaps for some sort of, um, winter sport.

– Вот никогда бы не подумал, что он любитель зимнего спорта.
I should never have thought he went in for winter sports,

Восемь рекламных платформ на колесах, прославляющих зимний спорт.
Eight floats celebrating winter sports.

— Он выглядит так, будто собирается на курорт заниматься зимним спортом, — сказала Дайна.
“He looks as if he was off on a winter sports holiday,” said Dinah.

от пестрых рекламных плакатов железнодорожных компаний — Акведук в Арле, Амфитеатр в Оранже, зимний спорт в Шамони — больше веяло свежестью, чем от неподвижного моря, бесконечно тянувшегося за окном.
the vivid advertising cards of the railroad companies—The Pont du Gard at Arles, the Amphitheatre at Orange, winter sports at Chamonix—were fresher than the long motionless sea outside.

Так они называют богатого человека, для которого единственная цель в жизни — хорошо проводить время, переключаясь с поло на зимний спорт, ездить по регатам, ходить по кабаре в приятных компаниях…
They talk about a “playboy”, which means a rich man whose sole aim in life is to have a good time, play polo, practise winter sports, attend regattas, haunt nightclubs in pleasant company—’

Их экспедиция начиналась при счастливых предзнаменованиях, и они могли теперь мирно предаваться наслаждению зимним спортом. А по вечерам могли коротать время у себя «дома»в приятной беседе. Род, Ваби и Мукоки не замедлили воспользоваться этой возможною в ту же ночь.
Their new life—the happiest life in the world to them—had already begun. Their camp was established, they were ready for their winter's sport, and from this moment on they felt that their evenings were their own to do with as they pleased. So for many hours that night Rod, Mukoki and Wabigoon sat up and talked and kept the fire roaring before the door.

Деревня была размером с Дептфорд, североамериканцы были редкими гостями трех ее постоялых дворов, ведь все это происходило задолго до того, как орды любителей зимнего спорта захлестнули Тироль и в каждой захолустной гостинице, на каждом постоялом дворе появилось некое подобие современной сантехники.
It was about the size of Deptford, and its three inns did not expect many visitors from North America; this was still before the winter sports enthusiasm opened up every Tyrolean village and forced something like modern sanitation on every inn and guest-house.