Übersetzung für "зимние условия" auf englisch

Зимние условия

• winter conditions

Übersetzungsbeispiele

winter conditions

Времянки, в которых размещены беженцы, не приспособлены для зимних условий.
The makeshift accommodation in which refugees are housed is also insufficient for winter conditions.

Вводится технология влажной (мокрой) соли для подсыпки дорог в зимних условиях.
Techniques have been introduced for spreading salt on roads in winter conditions.

Кроме того, они давали советы в отношении состояния и пригодности дорог в свете сложных зимних условий.
Furthermore they provided advice on the condition and suitability of the roads given the severe winter conditions.

Мы взываем к международной солидарности в преодолении последствий нынешних нетипичных для Колумбии зимних условий.
We appeal for international solidarity to face the consequences of the atypical winter conditions that are affecting Colombia.

26. Значительные средства выделены на подготовку созданных учреждений к работе в зимних условиях.
26. Considerable resources have been set aside to prepare the establishments for operation in winter conditions.

69. В 2011 и 2012 годах во многих частях мира отмечались неблагоприятные зимние условия.
The years 2011 and 2012 were marked by adverse winter conditions in many parts of the world.

Некоторым контингентам ввиду конфронтационной обстановки и тяжелых зимних условий пришлось укрепить и переоборудовать свои помещения.
Some contingents have had to fortify and modify their facilities in order to cope with the confrontation situation and severe winter conditions.

В зимних условиях следует в максимально возможной степени обеспечивать безопасность дорожного движения и его организацию путем принятия соответствующих мер.
Under winter conditions, through appropriate measures, traffic safety and operation shall be secured to the maximum extent possible.