Übersetzung für "здоровье хорошее" auf englisch

Здоровье хорошее

• good health

Übersetzungsbeispiele

good health

Отбывает наказание в одной из тюрем Шанхая; состояние его здоровья хорошее.
He is serving his sentence in a Shanghai prison, and is in good health.

Автор далее заявляет, что его дочь все еще живет с ним и что состояние ее здоровья хорошее.
The author further states that his daughter is still living with him and that she is in good health.

Отбывает наказание в исправительно-трудовом лагере Жинан, состояние здоровья хорошее.
He is serving sentence with the Jinan Reform-through-Labour Detachment, and is in good health.

Отбывает срок наказания в тюрьме Тибетского автономного района; состояние ее здоровья хорошее.
She is serving her sentence in the Tibet Autonomous Region prison, and is in good health.

d) в соответствии с положениями руководства консультанты обязаны подписать заявление о том, что состояние их здоровья хорошее и что они имеют надлежащую медицинскую страховку.
(d) The manual requires that consultants sign a statement of good health and of appropriate health insurance.

Женщины добились огромных успехов в сфере образования, начиная выполнять традиционно мужские виды работы, и значительное большинство женщин всех возрастов считают свое здоровье хорошим.
Women had made tremendous strides in education, making inroads into traditionally male-dominated professions and the large majority of women of all ages considered themselves to be in good health.

В 1999 - 2000 годах 62,5 процента опрошенных мужчин и только 51,2 процента женщин заявили, что их состояние здоровья хорошее: этот разрыв остается неизменным и в выборках одной и той же возрастной группы, поэтому его нельзя объяснить в среднем большей продолжительностью жизни женщин и, как следствие, распространенностью патологий пожилого возраста.
In 1999-2000, 62.5% of interviewed men and only 51.2% of women declared to be in good health: this gap remained constant also in samples from the same age groups, therefore it cannot be explained with women's averagely greater longevity and with the consequent incidence of advanced age pathologies.

Согласно обследованию в области здравоохранения, проведенному Федеральным статистическим управлением, более восьми человек из десяти (85%) считают свое состояние здоровья хорошим или очень хорошим и около 90% опрошенных лиц заявляют, что их образ жизни складывается под влиянием соображений, связанных с поддержанием их здоровья Обследование, проведенное с использованием выборки из 23 000 частных домашних хозяйств со всей Швейцарии.
According to the health survey conducted by the Federal Statistical Office, over eight in ten people (85 per cent) consider themselves to be in good or very good health and almost 90 per cent of those questioned say that their lifestyle is influenced by a desire to stay healthy. Survey of 23,000 private households throughout Switzerland.

У вас, Лотрек, здоровье хорошее?
You, Lautrec, are you in good health?

Рост — метр пятьдесят один, здоровье хорошее.
One metre fifty-one high, good health.

Но потом я понял, что Золотой век должен подарить людям что-то более существенное, чем святого у власти, что всем надо дать много хорошей еды, уютное жилье, хорошие школы, хорошее здоровье, хорошие развлечения и, конечно, работу всем, кто захочет работать, а всего этого ни я, ни Боконон дать не могли.
But then I understood that a millennium would have to offer something more than a holy man in a position of power, that there would have to be plenty of good things for all to eat, too, and nice places to live for all, and good schools and good health and good times for all, and work for all who wanted it — things Bokonon and I were in no position to provide.