Übersetzung für "затоплен о" auf englisch

Затоплен о

• flooded about
• drowned on

Übersetzungsbeispiele

drowned on

Согласно полученной информации, еще 55 человек попытались бежать на судне и утонули после того, как судно было затоплено офицерами. 12 тел погибших, по-видимому, были возвращены их семьям, а остальные, согласно представленной информации, похоронены в тайных местах массовых захоронений в Хартуме; согласно утверждениям, информация о судьбе 117 лиц представлена не была.
Fifty—five other individuals who attempted to flee by boat reportedly drowned after the boat was sunk by officers. Twelve bodies were apparently turned over to the families of the victims and the other bodies were said to have been buried in secret mass graves in Khartoum, while 117 persons had allegedly not been accounted for.

Затоплены почти все острова.
Islands all over the world are drowning.

Весь Тетис будет затоплен, парень!
Thetis would be drowned out, boy!

Когда она будет затоплена, генератор тоже выйдет из строя.
When it drowned, the generator would die as well.

И вот род человеческий погиб, о Энлиль, а весь мир затоплен.
Now mankind is gone, Enlil, and all the world is drowned.

Но это лучше, чем если бы Новые земли были затоплены. – Он хлопнул Леофа по плечу. – Не волнуйся.
But better than if Newland had been drowned.' He clapped Leoff on the shoulder. 'Worry not.

К сожалению, этот городок несколько лет назад был затоплен вилбургтаунским водохранилищем.
It was really too bad the Vilburgtown Reservoir had drowned Putkin’s Corners a few years later;

Тогда ее мантия разверзлась передо мною, и море разлилось, затопляя земную поверхность.
Then did her mantle rend asunder before me, and the sea rushed in to drown the dry land.

Сьетт и Балант занимали на небе положение, соответствующее высокому приливу, и я не удивился, что Никум почти затоплен.
Having observed Siett and Balant in high tide position, I was not surprised that Nikum lay nearly drowned.