Übersetzung für "заставил меня" auf englisch

Заставил меня

• forced me to
• made me
• he made me

Übersetzungsbeispiele

forced me to

Чуть позже они вернулись, заставили меня встать и завязали мне глаза.
A little later, they came and forced me to get up, still with my eyes blindfolded.

Он также заставил меня встать перед ним, схватил меня своими руками и резко стал качать меня вперед и назад таким образом, чтобы у меня сильно тряслась голова...
He also forced me to stand up in front of him, grabbing me with his hands, holding me forwards and pushing me backwards in order to shake my head strongly. ...

— Они заставили меня раздеться.
- They forced me to strip.

— Они заставили меня поехать с ними.
They forced me to go with them.

made me

Ты заставила меня смеяться, ты заставила меня танцевать.
You made me laugh, you made me dance.

Сам он ни слова не сказал, говорить заставил меня!
He never said anything; he made me do it!

Они заставили меня остаться, заставили меня шпионить на них!
They made me stay, made me spy for them!

Вы заставили меня сделать это для вас, заставили меня полюбить его!
You made me do it for you, made me love him!

he made me

— Нет, пожалуйста, он заставил меня.
No, please, he made me.

Заставил меня поглядеть на него.
He made me look at him.

Он заставил меня застрелить его.
He made me kill him.

– Он заставил меня его целовать.
“He made me kiss him.”

И даже заставил меня тут же попробовать.
He made me try them then and there.

Он заставил меня пойти с ним.
He made me go with him.