Übersetzung für "заправляться" auf englisch
- refuel
- to refuel
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Круизные суда начали заправляться прямо с нефтеперерабатывающего завода Ховенса.
Cruise ships began direct refuelling from the Hovensa oil refinery.
Самолеты заправляются с помощью перекачивающих дозирующих устройств, соединяющих кран трубопровода с воздушным судном.
Planes were refuelled by means of dispensers providing a connection between the pipeline hydrant and the aircraft.
Там воздушные суда заправлялись благодаря сети подземных трубопроводов, проложенных от топливохранилища компании к летным полосам.
There, aircraft were refuelled by means of a network of underground pipelines running from the company's fuel depot to the airstrips.
k) Китай: QC/T 816-2209 - Транспортные средства, работающие на водороде и заправляемые водородом - технические требования;
(k) China -- QC/T 816-2209 Hydrogen supplying and refueling vehicles -specifications
i) Китай: QC/T 816-2209 − Транспортные средства, работающие на водороде и заправляемые водородом − технические требования
(i) China -- QC/T 816-2209 Hydrogen supplying and refueling vehicles -specifications
- Он заправляется топливом, - сказала Хатч. - Ты серьезно?
“It’s going to refuel,” said Hutch. “Are you serious?”
На грузовике привожу в Загреб, заправляюсь и еду в Боснию.
I truck it down to Zagreb, refuel, and then head into Bosnia.
- По-твоему, он заправляется на каждой остановке? - спросил Ник.
“Do you think it refuels at every stop?” asked Nick.
Ученый, твоя манера заправлять ГРУМ — верный способ уничтожить его.
Scientist, your manner of refueling the CARM is likely to destroy it.
Авианосцы развернулись по ветру, их палубы заполнены заправляющимися самолетами.
The carriers were turned into the wind, their decks laden with refueling planes.
Мы заправляем носитель, чтобы прыгнуть в систему Яст.
We're still trying to refuel the carrier so we can jump to the Yawst system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test