Übersetzung für "западная оконечность" auf englisch

Западная оконечность

• western extremity

Übersetzungsbeispiele

western extremity

Река Блэкуотер: все водные пути до линии, соединяющей юго-западную оконечность острова Марси и мыс Сейлз.
River Blackwater, all waterways within a line from the south-western extremity of Mersea Island to Sales Point

Общее расстояние между Куньминем и Франкфуртом составит приблизительно 13 500 км, и между восточной и западной оконечностями этот маршрут будет пересекать семь государственных границ (и еще пять - к западу от Турции) и будет иметь три различных колеи - 1 000 мм, 1 435 мм и 1 676 мм.
The total distance between Kunming and Frankfurt would be approximately 13,500 km, and between its eastern and western extremities this route would cross 7 national borders (with another 5 to be crossed west of Turkey) and would contain three different track gauges - 1,000 mm, 1,435 mm and 1,676 mm.

Мгновением позже королевская летающая машина взмыла над западной оконечностью дворца.
A moment later the king’s flying machine lifted itself into view above the palace’s western extremity.

Я закопал его на территории виллы, рядом с его предшественниками — на западной оконечности участка, обнесённого оградой.
I buried him inside the residence at the western extremity of the land surrounded by the protective fence, next to his predecessors.

Взрыв, причины которого пока не известны, нарушил защитный слой западной оконечности Лоуэр-Луп. Из ближайших зон стянута вся необходимая техника.
An as yet unexplained explosion has breached the seal in the western extremity of theLower Loop area.

Было уже почти пять часов вечера, и солнце неуклонно двигалось вниз, к окутанной туманом долине между горой Кодрумия и западной оконечностью гряды Зарундули.
Almost 5.00 p.m. and the sun descending steadily towards the misted valley floor betwen Mount Codrului and the western extremity of the Zarandului range;

Около западной оконечности, там, где расположен Форт-Молтри, и там, где стоят несколько жалких строений, заселяемых летом жителями Чарлстона, спасающимися от пыли и лихорадки, действительно, можно обнаружить щетинистые мелкие пальмы;
Near the western extremity, where Fort Moultrie stands, and where are some miserable frame buildings, tenanted, during summer, by fugitives from Charleston dust and fever, may be found, indeed, the bristly palmetto;