Übersetzung für "занять часы" auf englisch

Занять часы

• take hours

Übersetzungsbeispiele

take hours

- Это может занять часы.
- This could take hours.

- что может занять часы, так?
- which could take hours, yes?

Его поиски могут занять часы
Could take hours to find him.

После шунтирования четырёхлетней давности это может занять часы.
After a quadruple bypass surgery, it could take hours.

Моё кунг-фу самое лучшее, но это может занять часы.
My kung fu is the best, but it could take hours.

Расспросы могут занять часы, но вы ничего не выясните.
This could take hours and you're not going to find anything out.

Я знала: это может занять часы, но Джейк — моя единственная надежда.
I knew it might take hours, but I also knew Jake was my only hope.

Волосы и одежда Рэйчел могут загореться, плоть зажариться, но если температура не будет достаточно адской, то полное сожжение должно занять часы.
Rachel's hair and clothes might be set aflame and her flesh roasted, but if the temperature wasn't infernal enough the real burning would take hours.