Übersetzung für "занятые неполный рабочий день" auf englisch

Занятые неполный рабочий день

• part-time
• part-time workers

Übersetzungsbeispiele

part-time

Рядовые часто заняты неполный рабочий день, но не выполняют ничего такого, что требует напряженного обучения и может отвлечь их от военных игр.
Non-officers will frequently take part-time jobs, but nothing that requires intensive study that would take them away from their war games.

В ней работало свыше девяти тысяч человек, включая четыреста штатных врачей, сто пятьдесят врачей-общественников, занятых неполный рабочий день, восемьсот ординаторов, три тысячи медсестер, плюс лаборанты, санитары и прочий технический персонал.
There were over nine thousand people employed at the hospital, including four hundred staff physicians, one hundred and fifty part-time voluntary physicians, eight hundred residents, and three thousand nurses, plus the technicians, unit aides, and other technical personnel.

part-time workers

Отдельные статистические данные по лицам, занятым неполный рабочий день
Selected statistics on part-time workers

В качестве доли работников, постоянно занятых неполный рабочий день
As a proportion of permanent part-time workers

занятых неполный рабочий день (предотвращение дискриминации)
Part-time Workers (Prevention of less favourable Treatment) Regulations 2000

・ Пересмотрен Закон об улучшении организации труда лиц, занятых неполный рабочий день, с тем чтобы обеспечить равное отношение к лицам, занятым неполный рабочий день, и к постоянным работникам в соответствии с их реальными режимами трудовой деятельности, а также поощрять переход работников, занятых неполный рабочий день, в категорию постоянных работников.
・Revised the Law Concerning the Improvement of Employment Management of Part-time Workers to ensure the balanced treatment of part-time workers and regular employees according to their actual working styles and to encourage the conversion of part-time workers to regular employees.