Übersetzung für "заниматься йогой" auf englisch

Заниматься йогой

• do yoga
• to do yoga
• doing yoga
• yoga

Übersetzungsbeispiele

do yoga

Однажды я вошел, когда он занимался йогой голышом.
I once walked in on him doing yoga in the nude.

Сами посудите: сижу в ашраме, занимаюсь йогой.
I mean, look at me now, doing yoga at a spiritual retreat.

Иногда мне даже кажется, что они читают «Элль-Декор» и занимаются йогой – честное слово!
Honestly, to see some of them, you’d think they read Elle Decoration magazine and do yoga.

Эхо Лоуренс (автосалочница): Да, я хотела, чтобы Рэнт занимался йогой перед автосалками.
Echo Lawrence (Party Crasher): Yeah, I wanted Rant to do yoga before Party Crashing.

До вчерашнего дня я упражнялась с небольшими гирями перед зеркалом и еще усерднее занималась йогой, чтобы мышцы бугрились под кожей.
I had, until the day before, been working out in front of the mirror with small weights and doing yoga even more diligently in order to keep my muscles teeming just below my skin.

to do yoga

Ты заставила ее заниматься йогой.
You got her to do yoga.

Ты когда-нибудь занимался йогой?
Have you ever tried to do yoga?

Я хотела, чтоб ты занимался йогой.
I wanted you to do yoga.

Занималась йогой... велоаэробикой или чем там...
You used to do yoga classes... Spinning or something...

Но я занимаюсь йогой вместе с Пенни.
I'm just about to do yoga with Penny.

Ты целый год занимался йогой, играл на лютне, ладно, но я вернулся.
You took a year off to do yoga and play the lute, whatever, but I'm back.

Слишком старая, чтобы возглавлять женский комитет, слишком старая, чтобы заниматься йогой, слишком старая - представь себе! - слишком старая, чтобы позаботиться о себе!
Too old to run the Ladies' Society, too old to do yoga, too old - get this - too old to look after myself!

Иногда мне даже кажется, что они читают «Элль-Декор» и занимаются йогой – честное слово!
Honestly, to see some of them, you’d think they read Elle Decoration magazine and do yoga.

doing yoga

Однажды я вошел, когда он занимался йогой голышом.
I once walked in on him doing yoga in the nude.

Сами посудите: сижу в ашраме, занимаюсь йогой.
I mean, look at me now, doing yoga at a spiritual retreat.

Эхо Лоуренс (автосалочница): Да, я хотела, чтобы Рэнт занимался йогой перед автосалками.
Echo Lawrence (Party Crasher): Yeah, I wanted Rant to do yoga before Party Crashing.

До вчерашнего дня я упражнялась с небольшими гирями перед зеркалом и еще усерднее занималась йогой, чтобы мышцы бугрились под кожей.
I had, until the day before, been working out in front of the mirror with small weights and doing yoga even more diligently in order to keep my muscles teeming just below my skin.

yoga

Так он занимается йогой, подумал я.
Yoga, I thought, as I left the suite.

Женщины принимают транквилизаторы, занимаются йогой, ходят к психологам;
Women take tranquilizers, go to yoga classes, see a shrink;

– Линде, Боже мой, я как раз занималась йогой и вдруг услышала эту кошмарную новость.
“Jesus, Linds, I just heard. I’m in an all-day yoga clinic.

Он стал заниматься йогой, которой она также обучала его.
He had even begun practicing the peculiar Indian yoga rituals which she had taught him.