Übersetzung für "замороженный йогурт" auf englisch

Замороженный йогурт

• frozen yogurt

Übersetzungsbeispiele

frozen yogurt

Это там, где замороженные йогурты продают?
The frozen-yogurt places?

Тофу с фруктовым сахаром, травяные чаи, замороженный йогурт.
Juice-sweetened tofu, herbal teas, frozen yogurt.

Анна бубнит о нежирных замороженных йогуртах и чау-чау.
Anne drones on about nonfat frozen yogurt and chow chows.

Родители разрешали ей только шербет или замороженный йогурт, но никогда мороженое.
Her parents had allowed her to eat sorbet or frozen yogurt, but never ice cream.

После низкокалорийного ужина она предложила Квиллеру на выбор тыквенный пирог или кекс с ложечкой замороженного йогурта.
After serving a low-fat supper, she offered Qwilleran a choice of pumpkin pie or fruitcake with a scoop of frozen yogurt.

Точно как ее мамаша, подумала Оливия, поглядывая на шелковые нарциссы в корзинах из искусственной соломки, расставленных у скамеек рядом с прилавком, где продавали замороженный йогурт.
Like her mother, Olive thought, glancing past her at the silk daffodils that were stuck in rows of fake straw by the benches near the frozen yogurt place.

Я совершенно забыла о Бриджет, Анне и Алексе из-за того, что так и не ходила с Линдси есть замороженный йогурт — что-то мешало мне, заставляло держаться поближе к школе, к центру событий.
Because I didn’t go with Lindsay for frozen yogurt after all—something was tugging at me, making me want to stay close to school, to the center of things—I’d almost forgotten about Bridget and Anna and Alex.

На тротуарах вообще такие толпы, что очередь в кино мешается с прохожими, и те, кто в конце очереди, выходят из обувных магазинов или магазинов с замороженными йогуртами и постерами.
The sidewalks are so crowded in fact that the movie line merges with the people walking along the street and the people on the other side of the movie line coming out of shoe stores and places that sell frozen yogurt and posters.

К десяти тридцати в субботу она не могла больше оставаться в квартире и отправилась в поход по книжным магазинам, пообедала в ресторане, хотя не была голодна, потом долго изучала витрины, съела замороженный йогурт в вафельном рожке, побродила по магазинам, купила плитку шоколада и съела половину.
By ten-thirty Saturday, she couldn't bear to stay around the apartment any longer, so she drove to South Coast Plaza, browsed in bookstores, ate an early lunch though she was not hungry, drove to the Westminster Mall, window-shopped, ate a cone of frozen yogurt, drove to the Orange Mall, looked in a few shops, bought a square of fudge and ate half of it.